PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko …
Oznaka: Josif Brodski
Danilo Kiš
Danilo Kiš је jedan od naših najznačajnijih pisaca druge polovine 20. veka. Od 1937. do 1942. godine živeo je u Novom Sadu, u Bemovoj ulici, danas Ćirpanovoj, koja se u …
Josif Brodski – SPOMENIK
Josif Brodski – SPOMENIK / Tekst pesme SPOMENIK Dignimo spomenik na kraju dugačke gradske ulice ili u centru širokog gradskog trga, spomenik koji će biti upisan u svaki ansambl, jer …
Josif Brodski – NA SMRT ŽUKOVA
Josif Brodski – NA SMRT ŽUKOVA / Video, Recitacija (govore Stevan Raičković i Josif Brodski), Tekst pesme NA SMRT ŽUKOVA Vidim kolone zamrlih unuka, les na lafetu, sapi konja gruba. …
Josif Brodski – DRUGO ROŽDESTVO NA OBALI
Josif Brodski – DRUGO ROŽDESTVO NA OBALI / Tekst pesme * * * Drugo Roždestvo na obali Ponta koja se ne ledi. Zvezda Mudraca nad slavolukom ne bledi. I ne …
Josif Brodski – ODISEJ TELEMAHU
Josif Brodski – ODISEJ TELEMAHU / Tekst pesme ODISEJ TELEMAHU Moj Telemaše, Trojanski rat završen je; ko je pobedio, ne sećam se. Grci, verovatno; toliko mrtvih iz kuće mogu da …
Josif Brodski – STARA BAJKA
Josif Brodski – STARA BAJKA / Tekst pesme STARA BAJKA U tom svetu gde ličnosti stoje Sa ulogom nejasnom ko dalj Ostariti mi ćemo oboje Ko u bajci kad ostari …
Josif Brodski – VEČE
Josif Brodski – VEČE / Prevod: Stevan Raičković / Tekst pesme * * * Veče. Razvaline geometrije. Tačka, preostala od ugla, onako. Uopšte: što dalje — tim je besmislenije. Svlače …
Josif Brodski
Josif Aleksandrovič Brodski (Lenjingrad, 24. maj 1940 — Njujork, 28. januar 1996) je ruski i američki pesnik, esejista, dramaturg i prevodilac. Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1987. godine. „Volkov: …
Josif Brodski – ŽIVOT U DIFUZNOM SVETLU
Josif Brodski – ŽIVOT U DIFUZNOM SVETLU / Prevod: Danilo Kiš / Tekst pesme ŽIVOT U DIFUZNOM SVETLU Tresak cinkane kante što je pretura vetar. Automobili bruje kližuć po kocki …
Josif Brodski – RIBE ZIMI
Josif Brodski – RIBE ZIMI / Иосиф Бродский – Рыбы зимой / Video, Recitacija (pesmu govori Mira Furlan 1988.), Tekst pesme RIBE ZIMI Ribe u zimu žive. Žvaću kiseonik. U …
RUSKI PESNICI
Najbolji ruski pesnici i najlepše pesme velikana ruske poezije