Horhe Luis Borhes – ELEGIJA O NEMOGUĆOJ USPOMENI / Tekst pesme ELEGIJA O NEMOGUĆOJ USPOMENI Šta ne bih dao za sećanje na prašnjav puteljak sa niskim ogradama i visokog konjanika što zoru ispunjava (pohaban dugački pončo) jednoga dana među danima ravnice, jednoga dana bez datuma. Šta ne bih dao za sećanje na majku koja posmatra
Horhe Luis Borhes – ELEGIJA O NEMOGUĆOJ USPOMENI Прочитај више »
Branko Miljković – ORFEJ U PODZEMLJU / Tekst pesme ORFEJ U PODZEMLJU M. P. Ne osvrći se. Velika se tajna iza tebe odigrava. Ptice gnjiju visoko nad tvojom glavom dok beskrajna patnja zri u plodu i otrovne kiše liju. Zvezdama ranjen u snu lutaš. Sjajna ona ide tvojim tragom, al od sviju jedini je ne
Branko Miljković – ORFEJ U PODZEMLJU Прочитај више »
Branko Miljković – BEDA POEZIJE / Tekst pesme BEDA POEZIJE Reci mi nešto što je šuma Reci mi nešto što je more Ko zna šta je to što treba reći Bos i gorak potucaš se od reči do reči Vatra gorča od dima Pod čelom ti gori Ona će ti pribaviti mnoge počasti Ako ne
Branko Miljković – BEDA POEZIJE Прочитај више »
Branko Miljković – MORE PRE NEGO USNIM / Tekst pesme MORE PRE NEGO USNIM Svet nestaje polako. Zagledani svi su u zažljivo vreme na zidu: o hajdemo! Granice u kojima živimo nisu granice u kojima umiremo. Opora noći mrtva tela, mrtvo je srce al ostaju dubine. Noćas bi voda samu sebe htela da ispije do
Branko Miljković – MORE PRE NEGO USNIM Прочитај више »
Rajner Marija Rilke – DEVETA DEVINSKA ELEGIJA / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/D7tPTHEHFAI?t=104 DEVETA DEVINSKA ELEGIJA Što, kad se življenja rok može provesti tako, ko lovor, tamniji malo od sveg zelenila drugog, s majušnim talasima po ivici svakog lista (kao osmejak vetra) – : što onda, što onda morati putem ljudi – i, kloneći se
Rajner Marija Rilke – DEVETA DEVINSKA ELEGIJA Прочитај више »
Rajner Marija Rilke – SONETI POSVEĆENI ORFEJU / Tekst pesme SONETI POSVEĆENI ORFEJU (Prvi deo) I O, drvo! O, da prerastanja čista! O, Orfej peva! O, visok grm u uhu! Zaćuta sve. Al’ prećutno u duhu početak novi, mig i mena lista. Iz šume, svetle ćudom razdrešenja, kretoše zveri, pritajivši dah; i tad se vide:
Rajner Marija Rilke – SONETI POSVEĆENI ORFEJU Прочитај више »
Rajner Marija Rilke – PESMA O MORU / Tekst pesme PESMA O MORU (Capri, Piccola Marina) Noću sa mora dolećeš, pradrevni vetre ti: nikome stići nećeš; kad neko bdi tvoje se snage mora dobro da čuva: pradrevni vetar s mora ti si, što duva samo za pra-stanje, amo prostranstva čista sručujuć’ iz daljine… O, kako
Rajner Marija Rilke – PESMA O MORU Прочитај више »
Fridrih Šiler – RUKAVICA / Poezija, Tekst pesme RUKAVICA Pred svojim cirkom, vrtom lavova, čekajuć borbu ljutih zverova, šeđaše kralj Franc. Sa njim sama vlastela, ukras njegova trona, i, kao venac širom balkona tu i krug otmenih dama. Kralj diže prst. Po tom znaku odskoče vrata zverinjaku i tihim hodom, ponosan sav, iziđe lav. Okolo
Fridrih Šiler – RUKAVICA Прочитај више »
Fridrih Šiler – MOMČE NA POTOKU / Poezija, Tekst pesme MOMČE NA POTOKU Na izvoru momče sjedi pa od cveća vije splet, i on vidje, istrgnuti, gdje do cveta plovi cvet: Tako bježe moji dani, ko izvor, u dalek kraj! tako vene mladost moja brzo, kao venac taj. ne pitajte što ja tužim u ranome
Fridrih Šiler – MOMČE NA POTOKU Прочитај више »
Johan Volfgang Gete – FAUST Posveta / Tekst pesme FAUST Posveta Priđoste opet, lelujna stvorenja, kao pred davni mutni pogled moj. Da vam sad čvrsta dam uobličenja? Zar još sam srcem sklon zabludi toj? Vi navirete svud iz isparenja i magle – lepo! vaš nek vlada roj! Kako mi dušu mladićki potresa čarobni dašak oko
Johan Volfgang Gete – FAUST Posveta Прочитај више »
Fridrih Šiler – DITIRAMB / Poezija, Tekst pesme DITIRAMB Verujte, nikad Bogovi ne siđu za sebe svaki. Tek Bahus počne da me vinom služi, već Amor – dete njemu se pridruži, a tu je Febus božanstveni taki, bliži se, sleće sav nebeski svet i napuni mi dupkom moju klet. Ja, čovek, reci, kako da ugostim
Fridrih Šiler – DITIRAMB Прочитај више »
Fridrih Šiler – POKLONIK / Tekst pesme POKLONIK Još u proleće mladosti, ja kô mladić putnik posta’; život igre i radosti u očevoj kući osta. Sa nasleđem i imanjem vesela se rastah lika pa, s dečijim osećanjem, uzeh štaku poklonika. Moćnom nadom put mi stvoren – pouzdanje vera šalje: „Put je tebi već otvoren, putuj“,
Fridrih Šiler – POKLONIK Прочитај више »
Fridrih Šiler – OČEKIVANJE / Tekst pesme OČEKIVANJE Da l’ to ne škripe vratanca? Da l’ prevor se čuje? O, ne! – To je šumor povetarca što kroz srebrn-lišće gre. Još lepše, krošnje, krov mi prepokrijte – eto nje, žive ljupkosti, za tren! Grane, u gustu senicu se svijte da noći blage tu obujmi je
Fridrih Šiler – OČEKIVANJE Прочитај више »
Fridrih Šiler – ANTIKA PUTNIKU SA SEVERA / Tekst pesme ANTIKA PUTNIKU SA SEVERA Reke si preplivao, i mora što prete brodu, Vrtoglav mostić te nosio nad alpskim bezdnom i stenjem, Mene da izbliza vidiš i moju da slaviš lepotu O kojoj zapanjen svet zbori sa ushićenjem; Sad tu si, i svetu me možeš dotaći,
Fridrih Šiler – ANTIKA PUTNIKU SA SEVERA Прочитај више »
Fridrih Šiler – PEVAČEV OPROŠTAJ / Tekst pesme PEVAČEV OPROŠTAJ Ćuti sad muza; sa stidom na svom devičanskom licu, ona stoji pred tobom, da sud sasluša nad njom, sud koji ceni, al’ ga se ne boji. Dobrom bi da se svidi, samo tom ko istinu od lažnog sjaja dvoji, Kom za lepotu bije srce vrelo,
Fridrih Šiler – PEVAČEV OPROŠTAJ Прочитај више »
Fridrih Šiler – ODA RADOSTI / Video, Poezija i muzika, Tekst (Srpski / Deutsch / English) ODA RADOSTI (nem. Ode an die Freude/ eng. Ode To Joy) je oda koju je napisao Fridrih Šiler 1785., slaveći ideal bratstva i ujedinjenosti čovečanstva. Kompozitor Ludvig van Betoven ju je uvrstio u četvrti stav svoje Simfonije br. 9
Fridrih Šiler – ODA RADOSTI Прочитај више »
Fridrih Šiler – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA Fridrih Šiler (nem. Friedrich Schiller; Marbah am Nekar, 10. novembar 1759 — Vajmar, 9. maj 1805) je bio nemački pesnik, dramaturg, filozof i istoričar. Svojim značajem u književnosti klasicizma i romantizma, Šiler zauzima centralno mesto u nemačkoj i evropskoj književnosti. Među velikim poštovaocima Šilerovog dela su Dostojevski, Betoven, Đuzepe
Ivo Andrić – PISMO NIKOME / Tekst pesme PISMO NIKOME Na visinama, gde je sveže I svetlo i čisto i široko, Borave moje misli, a ovde Dole, gde ove reči pišem, Okužen vazduh grudi steže, Odmora nema budno oko. Sputan živim i teško dišem, Sve me je manje, sve sam niže, Sve je mračnije i
Ivo Andrić – PISMO NIKOME Прочитај више »
Ivo Andrić – JEDNA NOĆ / Tekst pesme JEDNA NOĆ Noć tamna, velika. Jedna noć i na nebu i na zemlji: svetlosti grada, razasute po strmim stranama, mešaju se sa zvezdama; modrina neba prodire duboko u mrak nad zemljom. Noć sveža. Kao da smo još sa sutonom negde neprimetno ušli u drugi klimatski pojas i
Ivo Andrić – JEDNA NOĆ Прочитај више »
Sergej Jesenjin – TANJUŠA / Poezija, Tekst pesme TANJUŠA Nema divnije devojke od Tanje. Crven rub na skutu, bluze talasanje. Jarkom iza plota Tanja nekud hodi. Mesec s oblacima šumno kolo vodi. Istrči momak govori joj tugu: „Radosti, zbogom, ja uzimam drugu.“ Ohladila se ko u polju rosa, a kao zmije rasplela se kosa. „Momče
Sergej Jesenjin – TANJUŠA Прочитај више »
