Hajnrih Hajne – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA Hajnrih Hajne je jedan od najvećih nemačkih liričara 19. veka. Od svoje šesnaeste godine piše poeziju, a studirao je i doktorirao pravne nauke. PESME …
Oznaka: Hajnrih Hajne
POEZIJA I MUZIKA
POEZIJA I MUZIKA / Stihovi pretočeni u muziku Mnogi su muzičari, i domaći i strani, otpevali stihove raznih pesnika: Arsen stihove Tina Ujevića, Mike Antića, Krleže, Zvonimira Goloba, Ršuma, Pere …
Hajnrih Hajne – CHILDE HAROLD (Prevod: Aleksa Šantić)
Hajnrih Hajne – CHILDE HAROLD / Prevod: Aleksa Šantić / Tekst pesme CHILDE HAROLD Jedna jaka crna barka Na turobni jedri put. U njoj ćute poniknute Straže mrtvog, ko kam …
Hajnrih Hajne – BURA (Prevod: Aleksa Šantić)
Hajnrih Hajne – BURA / Prevod: Aleksa Šantić / Tekst pesme BURA Pomamno besni bura I šiba vale, A vali, s penom besno se propinjući, Gomilaju se, i s hukom …
Hajnrih Hajne – Jedna se odroni zvezda… (Prevod: Aleksa Šantić)
Hajnrih Hajne – Jedna se odroni zvezda… / Prevod: Aleksa Šantić / Tekst pesme * * * Jedna se odroni zvezda Sa svoje visine jasne! Ono je ljubavi zvezda Što …
PESNIČKI PREVODI
PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko …
Hajnrih Hajne – Da utopim dušu moju… (Prevod: Laza Kostić)
Hajnrih Hajne – Da utopim dušu moju… / Prevod: Laza Kostić / Tekst pesme Da utopim dušu moju… Da utopim dušu moju U krinove čašičice, Nek krinovi pesmu zapoju Od …
Hajnrih Hajne – LOTOVOJ RUŽI (Prevod: Laza Kostić)
Hajnrih Hajne – Lotovoj ruži… / Prevod: Laza Kostić / Tekst pesme LOTOVOJ RUŽI Lotovoj ruži dotuži Sunčev presvetli zrak, Sagla se, skunjila se, Pa čeka da dođe mrak. A …
Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana)
Hajnrih Hajne – AZRA / Kraj tanana šadrvana je sevdalinka koja je nastala prevođenjem pesme „Azra“ (nem. Der Asra) koju je napisao Hajnrih Hajne. Autor prevoda ove pesme je Aleksa …