Hajnrih Hajne – AZRA / Kraj tanana šadrvana je sevdalinka koja je nastala prevođenjem pesme „Azra“ (nem. Der Asra) koju je napisao Hajnrih Hajne. Autor prevoda ove pesme je Aleksa Šantić. Aleksa Šantić je preveo ovu pesmu 1923. godine i objavio u svojoj knjizi prevoda pesama Hajnriha Hajnea pod nazivom „Iz Hajneove lirike“. / Video, […]
Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Read More »
Gustav Krklec – POREMEĆENI KORACI (Za jednom kapi čistoga života) / Video (pevaju Arsen i Massimo), Tekst POREMEĆENI KORACI Ponekad noću idem pripit kući i pitam sebe zašto pijem? Zato što nema zvijezda, što je svuda blato i što se srce stalno sprema pući. Zato što slušam kako umirući proklinju život, dok se mrko jato
Gustav Krklec – Poremećeni koraci (Za jednom kapi čistoga života) pevaju Arsen i Massimo Read More »
Miroslav Mika Antić – NERETVA / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/DWZ7EYPFgiI NERETVA Večeras u meni Neretva neka razbija ogromna brda daleka, muči se, urliče, razmiče klance, kida sve svoje zelene lance, i rije kroz moje srce riđe jer mora nekuda da iziđe. Večeras u vama ta ista reka čudno je meka. Sva je od mleka.
Miroslav Mika Antić – NERETVA Read More »
Janika Balaž i Dušan Jakšić – JESENJE LIŠĆE (Uzalud behu sve nade moje) / Video, Tekst pesme: Vera Tornjanska (PRE RASTANKA) https://www.youtube.com/watch?v=sO4ghCQ_3SQ JESENJE LIŠĆE Jesenje lišće već opalo je, Ni travke nema, pusto je svud; Na mome srcu, u mojoj duši još uvek vlada večita stud. Uzalud behu sve nade moje, Zalud se nadah da
Janika Balaž i Dušan Jakšić – JESENJE LIŠĆE (Uzalud behu sve nade moje) Read More »
Vlatko Stefanovski – Dimitrijo, sine Mitre / Muzika, Tekst pesme, Video, Zanimljivosti o pesmi / Premijerno, bravurozno izvođenje Vlatka Stefanovskog pesme „Dimitrijo, sine Mitre“ (vranjanske starogradske pesme) 2017. godine u Sava centru u Beogradu. „Dimitrijo, sine Mitre“ čuvena je vranjanska starogradska pesma. Iako se često misli da je u pitanju izvorna narodna pesma, njena autorka
Vlatko Stefanovski – Dimitrijo, sine Mitre (Instrumental) Read More »
Arsen Dedić, Bora Đorđević i Zoran Predin – DOMOVINA / Video, Tekst: Janez Menart (Prevod: Zvonimir Golob) DOMOVINA Pariz je tu za šljemom Panteona sav blještav kao more od planktona no sva ta svjetla što sjaje u noći obasjat mrak u srcu neće moći. Tu bolest koju nosim još od kuće i što se za
Arsen Dedić, Bora Đorđević i Zoran Predin – DOMOVINA (Janez Menart) Read More »
Mihailo Obrenović – ŠTO SE BORE MISLI MOJE / Video, Tekst pesme, Zanimljivosti ŠTO SE BORE MISLI MOJE Što se bore misli moje, Iskustvo mi ćutat’ veli, Bež’te sada vi oboje, Nek mi srce govori. Prvi pogled oka tvoga, Sjajnom suncu podoban, Plenio je srce moje, Učinio robom ga. Da te ljubim, ah, jedina, Celom
Mihailo Obrenović – ŠTO SE BORE MISLI MOJE Read More »
Fridrih Šiler – ODA RADOSTI / Video, Poezija i muzika, Tekst (Srpski / Deutsch / English) ODA RADOSTI (nem. Ode an die Freude/ eng. Ode To Joy) je oda koju je napisao Fridrih Šiler 1785., slaveći ideal bratstva i ujedinjenosti čovečanstva. Kompozitor Ludvig van Betoven ju je uvrstio u četvrti stav svoje Simfonije br. 9
Fridrih Šiler – ODA RADOSTI Read More »
Arsen Dedić – KUĆA PORED MORA / Video, Tekst pjesme KUĆA PORED MORA Raznesene valima i vjetrom tu su tople ruševine ljeta; Na rubu napuštenog mora i jednog izgubljenog svijeta. Ničeg nema, ničeg nema od tebe, od mene. Ostala je samo prazna kuća malo stvari ljetovanja našeg na stolu novine još leže sa nekim datumima
Arsen Dedić – KUĆA PORED MORA Read More »
Federiko Garsija Lorka – MALI BEČKI VALCER / Poezija, Poezija i muzika (Video, Leonard Koen), Zanimljivosti, Tekst pesme MALI BEČKI VALCER U Beču ima deset djevojaka, jedno rame na kojem smrt jeca i jedna šuma rasporenih golubica. Ima komadić jutra u muzeju inja. Ima salon s hiljadu prozora. Jao, jao, jao, jao! Primi ovaj valcer
Federiko Garsija Lorka – MALI BEČKI VALCER Read More »
Tin Ujević – NOTTURNO / Poezija, Video, Poezija i muzika, Tekst pjesme NOTTURNO Noćas se moje čelo žari noćas se moje vjeđe pote, a moje misli san ozari umrijet ću noćas od ljepote. Duša je strasna u dubini, ona je zublja u dnu noći, plačimo, plačimo u tišini umrimo, umrimo u samoći. Tin Ujević Pročitajte
Tin Ujević – NOTTURNO Read More »
Miroslav Mika Antić – TRI VRAŠKE VRŠKE (Tri vrške u Vukovaru) / Poezija,Video, Raritet, Poezija i muzika, Tekst pesme, Zanimljivosti TRI VRAŠKE VRŠKE „Tri vrške“ u Vukovaru Konoba na pragu srca. Znam jednu tugu staru Koja se smeška dok grca. Reke se u nas ulivaju, Mi smo to ogromno more Gde zvezde nežnosti skrivaju U
Miroslav Mika Antić – TRI VRAŠKE VRŠKE (Tri vrške u Vukovaru) Read More »
Miroslav Mika Antić – MART / Video, Tekst pesme, Dve verzije pesme, Poezija i muzika / Pesma iz knjige GARAVI SOKAK MART Kad mi dođe da idem, mnogo mora da idem. Nije važno kuda ću. Nije važno dokle ću. Došlo mi je da idem i ja idem kao lud — unutra u mene. Vetar mi
Miroslav Mika Antić – MART Read More »
Duško Trifunović – PESME, BIOGRAFIJA, CITATI Duško Trifunović (1933 — 2006) je bio književnik, pesnik i televizijski autor. Bio je plodan stvaralac koji je stvorio dvadeset knjiga poezije, četiri romana i nekoliko drama. Smatra se zaslužnim za kreiranje nečega što je kasnije nazvano sarajevska rokenrol škola. BIOGRAFIJA „Samo pjesma ostaje! Samo pjesma! Ima u jednoj
Duško Trifunović – ČIST ZRAK / Poezija, Recitacija (govori Duško Trifunović), Video, Poezija i muzika, Tekst ČIST ZRAK Moj brat svaki dan ustaje u pet do pet i odlazi na posao Uz put kašlje uz put puši uz put diše čisti zrak Moj brat svaki dan napravi lokomotivu on je teška industrija on je taj
Duško Trifunović – ČIST ZRAK Read More »
Miroslav Mika Antić – Sanjajte / Prvobitno objavljena kao samostalna pesma, a kasnije je Mika dodao ove stihove u pesmu: Druga strana vetra (Neverovatna morska pesma)/ Tekst pesme SANJAJTE Probaću tajnu da vam odam: Ja sebi u glavu snove dodam. Kafenu kašiku. Ni trunke više. Pa onda zinem i vetar dišem. Daljinu dišem. Blizinu dišem. Onda
Miroslav Mika Antić – SANJAJTE Read More »
Desanka Maksimović – STREPNJA / Video, Recitacija, Poezija i muzika (pesmu peva Radojka Šverko), Tekst pesme STREPNJA Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka da volim i želim tvoja oka dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne, nemoj mi prići! Ima više draži ova slatka strepnja, čekanje
Desanka Maksimović – STREPNJA Read More »
ARSEN DEDIĆ – POEZIJA, PESME, CITATI, PESME ZA DECU, VIDEO… Arsenije Dedić – Arsen (Šibenik, 28. jul 1938 — Zagreb, 17. avgust 2015) je autentičan začetnik autorske pesme i literarne šansone na našim prostorima. Zapisao je: “Nijedno vrijeme nije moje“. Zapisao i pogrešio. Arsenu Dediću odavno svako vreme pripada. On je vlasnik večnosti. Arsen Dedić
Đorđe Balašević i Seid Memić Vajta – Ne očekuj da te iko razumije (tekst: Duško Trifunović), Novi Sad, Studio M, 01. januar 1979. / Video, Poezija, Poezija i muzika, Tekst pesme NE OČEKUJ DA TE IKO RAZUMIJE Ne očekuj da te iko razumije, radi svoje, ti si čovjek od zanata. Svu nesreću oko tebe što
Đorđe Balašević i Seid Memić Vajta – Ne očekuj da te iko razumije Read More »
Rade Šerbedžija – BEZ BALAŠEVIĆA / Pismo iz Londona / Video, Tekst pesme BEZ BALAŠEVIĆA / Pismo iz Londona Dođu tako, ponekad neke tamne ure sjetim se drugara starih il’ neke davne cure. Zatvorim oči polako boli me sjećanje svako dođu tako, ponekad neke tamne ure. Vratim se mladosti svojoj i prvoj cigareti sjetim se
Rade Šerbedžija – BEZ BALAŠEVIĆA / Pismo iz Londona Read More »
