Radjard Kipling – AKO / Poezija, Video, Recitacija, Dva prevoda pesme, Tekst pesme (srpski i engleski) AKO Ako možeš da sačuvaš razum kad ga oko tebe Gube i osuđuju te; Ako možeš da sačuvaš veru u sebe kad sumnjaju u tebe, Ali ne gubeći iz vida ni njihovu sumnju; Ako možeš da čekaš a da […]
Radjard Kipling – AKO Read More »
ŽAK PREVER – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA, ZANIMLJIVOSTI Žak Prever / Jacques Prévert (1900 — 1977) je bio francuski pesnik i pisac scenarija. Prever je jedan od najčitanijih francuskih i svetskih pesnika XX veka. „Kad istina nije slobodna, ni sloboda nije istinita.“ (Žak Prever) Žak Prever, pesnik svakodnevice – Radivoje Konstantinović Miroslav Mika Antić – ČARI
Aleksandar Sergejevič Puškin – VOLEO SAM VAS / Александр Сергеевич Пушкин – Я вас любил / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme VOLEO SAM VAS Voleo sam vas, moja ljubav stara još uvek, možda, spi u srcu mome. Al’ zašto ona nemir da vam stvara? Ja nisam rad žalostiti vas njome. Voleo sam vas nemo, beznadežno,
Aleksandar S. Puškin – VOLEO SAM VAS Read More »
Vladislav Petković Dis – NAŠI DANI / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme NAŠI DANI Razvilo se crno vreme opadanja, Nabujao šljam i razvrat i poroci, Podigo se truli zadah propadanja, Umrli su svi heroji i proroci. Razvilo se crno vreme opadanja. Progledale sve jazbine i kanali, Na visoko podigli se sutereni, Svi podmukli, svi prokleti
Vladislav Petković Dis – NAŠI DANI Read More »
Laza Kostić – SNOVE SNIVAM / Video, Recitacija (pesmu govori Voja Brajović), Tekst pesme https://youtu.be/BpCgcwLhFrI SNOVE SNIVAM Snove snivam, snujem snove, snujem snove biserove, u snu živim, u snu dišem, al’ ne mogu sitne snove, ne mogu ih da napišem. Snove snivam, snove snujem, u slike bih da ih kujem, al’ su sanci poletanci, ne
Laza Kostić – SNOVE SNIVAM Read More »
Žak Prever – TA LJUBAV / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski / francuski) TA LJUBAV Ta ljubav Tako snažna Tako krhka Tako nežna Tako beznadežna Ta ljubav kao lep dan lepa I zla kao vreme U vreme nepogode Ta ljubav tako istinita Ta ljubav tako lepa Tako srećna Tako slepa Tako smešna Tako neutešna
Žak Prever – TA LJUBAV Read More »
Miroslav Mika Antić – SREM / Poezija, Video, Recitacija (govori Mira Banjac), Tekst poeme (odlomci) Lepo ti je biti čovek, al’ je teško biti čovek – kad si pust i Sremac dovek. Znaš me, svete, odranije. Suze su mi najslanije. Ja milujem. Ja se tučem. Ja jaučem. U srcu mi harmonika a u grlu violina.
Miroslav Mika Antić – SREM Read More »
Nikola Vranjković – U MEĐUVREMENU / Video, Recitacija, Tekst pesme U MEĐUVREMENU Na svu sreću, ja ti ne mogu pomoći i umoran sam od traženja rešenja koje je uvek na dohvatu naših kratkih ruku. I prolazi vreme, ruke nam jačaju ali ne rastu. A da zakoračiš? Ne, ne smeš prva, a ja ne mogu biti
Nikola Vranjković – U MEĐUVREMENU Read More »
Petar Petrović Njegoš – NOĆ SKUPLJA VIJEKA / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme NOĆ SKUPLJA VIJEKA La douceur de l’haleine de cette déesse surpassait tous les parfums de l’Arabie heureuse. Plava luna vedrim zrakom u prelesti divno teče ispod polja zvjezdanije’ u proljećnu tihu veče, siplje zrake magičeske, čuvstva
Petar Petrović Njegoš – NOĆ SKUPLJA VIJEKA Read More »
Miroslav Mika Antić – PROLEĆE / Poezija, Video, Recitacija (govori Mika Antić), Tekst pesme PROLEĆE Sunce se, eno, kao vreteno nad gradom vrti i glavom klima. Sve je u meni danas šareno. I u tebi je možda šareno. U nama svima šarenog ima. Bila je zima. Prošla je zima. Tu negde, blizu, al’ ne znam
Miroslav Mika Antić – PROLEĆE Read More »
Sergej Jesenjin – PISMO OD MAJKE i ODGOVOR / Poezija, Video, Recitacija, Tekstovi pesama PISMO OD MAJKE Zar mogu nešto da smislim u času tom, o čemu sad da pišem iz prikrajka?. . . Preda mnom, tu, na stolu tužnom mom, leži pismo što mi ga posla majka. Ona mi piše: Ako možeš, sine, dođi
Sergej Jesenjin – PISMO OD MAJKE i ODGOVOR Read More »
Sergej Jesenjin – CRNI ČOVEK / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme CRNI ČOVEK Prijatelju moj, prijatelju moj, bolestan sam mnogo, mnogo! Sam ne znam otkuda dođe ovaj bol. Valjda što vetar pišti nad pustim poljima, vetar iznemogo, il’ što ko on šumu u septembru, pustoši i mozak – alkohol. Glava moja maše ušima, ko krilima ptica
Sergej Jesenjin – CRNI ČOVEK Read More »
Desanka Maksimović – PROLETNJE PESME / PROLEĆNA PESMA / Poezija, Video, Recitacija (govori Desanka Maksimović), Tekst pesme PROLETNJE PESME / PROLEĆNA PESMA I Proleće, danas zvaću te čistotom: još sunce vrelo poljubilo nije oka ti dva; a stidljivo ti lice još se krije, i nekom svežom, nevinom lepotom danas ti sja. Proleće, danas radost ću
Desanka Maksimović – PROLETNJE PESME / PROLEĆNA PESMA Read More »
Miroslav Mika Antić – MART / Video, Tekst pesme, Dve verzije pesme, Poezija i muzika / Pesma iz knjige GARAVI SOKAK MART Kad mi dođe da idem, mnogo mora da idem. Nije važno kuda ću. Nije važno dokle ću. Došlo mi je da idem i ja idem kao lud — unutra u mene. Vetar mi
Miroslav Mika Antić – MART Read More »
Pero Zubac – MOSTARSKE KIŠE / Video, Recitacija, Tekst pesme https://www.youtube.com/watch?v=zgsXl3xHSqo MOSTARSKE KIŠE U Mostaru sam voleo neku Svetlanu jedne jeseni, jao kad bih znao sa kim sada spava, ne bi joj glava, ne bi joj glava, jao kad bih znao ko je sada ljubi, ne bi mu zubi, ne bi mu zubi, jao kad
Pero Zubac – MOSTARSKE KIŠE Read More »
Ljubivoje Ršumović – POLETARAC / Video, Tekst pesme https://www.youtube.com/watch?v=-mCBZ2vcfOk POLETARAC P, p, p, p, p Ptica leti preko sveta , cveće cveta Poletarac O, o, o, o, o Oblak leti preko neba, biće ‘leba Poletarac L, l, l, l, l Lopta leti preko polja, zuji zolja Poletarac E, e, e, e, e Eho leti preko
Ljubivoje Ršumović – POLETARAC (Tekst) Read More »
Miroslav Mika Antić – Da li sam svuda gde su mi tragovi / Poezija, Tekst pesme, Video, Recitacija https://youtu.be/0hN4lWyFYp4 DA LI SAM SVUDA GDE SU MI TRAGOVI Da li sam svuda gde su mi tragovi, ko zna s čim sam se spajao a nisam ga ni takao, možda sam boravio i u svom životu možda
Miroslav Mika Antić – Da li sam svuda gde su mi tragovi Read More »
Žak Prever – BARBARA / Tekst pesme, Video, Recitacija (pesmu govori Rade Šerbedžija) BARBARA Seti se Barbara Kiša je lila nad Brestom onog dana A ti si išla nasmejana Srećna mokra razdragana Po kiši Seti se Barabara Nad Brestom lila je kiša neprestana Sreo sam te u Sijamskoj ulici Osmehnula si se I ja ti
Žak Prever – BARBARA Read More »
Duško Trifunović – ČIST ZRAK / Poezija, Recitacija (govori Duško Trifunović), Video, Poezija i muzika, Tekst https://youtu.be/ybFw5VQTcQM ČIST ZRAK Moj brat svaki dan ustaje u pet do pet i odlazi na posao Uz put kašlje uz put puši uz put diše čisti zrak Moj brat svaki dan napravi lokomotivu on je teška industrija on je
Duško Trifunović – ČIST ZRAK Read More »
Duško Trifunović – ŠTA BI DAO DA SI NA MOM MJESTU / Video, Recitacija, Dve verzije pesme, Tekstovi ŠTA BI DAO DA SI NA MOM MJESTU (Dve verzije pesme) Šta bi dao da si na mom mjestu, da te mrze, a da ti se dive? Šta bi dao za veliku gestu, ‘mjesto svoga da tvoj
Duško Trifunović – ŠTA BI DAO DA SI NA MOM MJESTU Read More »
