PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko …
Ознака: Šarl Bodler
Danilo Kiš
Danilo Kiš је jedan od naših najznačajnijih pisaca druge polovine 20. veka. Od 1937. do 1942. godine živeo je u Novom Sadu, u Bemovoj ulici, danas Ćirpanovoj, koja se u …
Šarl Bodler – UZLET
Šarl Bodler – UZLET Iznad niskih dolja, iznad mračnih voda, iznad šuma, gora, oblaka i morâ, preko sunca, sveta i plavih prostora, preko međa zvezda i zvezdanog svoda, duhu moj, …
Šarl Bodler – ČOVEK I MORE
ČOVEK I MORE Slobodni čoveče, sav si moru predan! Ko u ogledalu, u njem ti se duša Sa odmotavanjem talasa penuša, A i duh ti je gorki morski bezdan. Uranjaš …
ŠARL BODLER
Šarl Bodler (franc. Charles Pierre Baudelaire; Pariz, 9. april 1821 — 31. avgust 1867) je bio jedan od najuticajnijih i najboljih francuskih pesnika, prevodilac, esejista i književni kritičar. PESME: ALBATROS …
Šarl Bodler – MAČKA (Cveće zla XXXVI)
MAČKA Mačko, mom srcu zaljubljenom kroči, uvuci kandže, ljupki stvore, i daj da ronim u te lepe oči gde metal i ahati gore. Dok natenane milujem ti glavu i gipka …
Šarl Bodler – ČERGARI NA PUTU
ČERGARI NA PUTU To proročko pleme sa zenama plamnim krenulo je juče, s decom u naručju; najmanju, da smire njihovu glad vučju, ponele su majke na dojkama tamnim. S rukom …
Šarl Bodler – ALBATROS
Šarl Bodler – ALBATROS / Tekst pesme: Dokoni mornari od zabave love često albatrose, silne morske ptice, na putu nemarne, tihe pratilice lađa što nad ljutim vrtlozima plove. Na …
Šarl Bodler – ALEGORIJA
ALEGORIJA Tu ženu sva gordost i lepota krasi; po vinu povlači svoje divne vlasi, i kandža ljubavi i otrov jazbine s granitne joj puti sklizne se i skine. Smrti se …