Poezija

Velimir Hlebnjikov – NOĆ PUNA SAZVEŽĐA

Velimir Hlebnjikov – NOĆ PUNA SAZVEŽĐA / Poezija, Tekst pesme (srpski – ruski) * * * Noć puna sazvežđa. Kakvu sudbinu, kakve vesti Sijaš ti široko, knjigo? Sloboda ili jaram? Kako pročitati sudbinu Na ponoćnom nebu širokom? Velimir Hlebnjikov (Prevod: Bistrooki – www.balasevic.in.rs) * * * Ночь, полная созвездий. Какой судьбы, каких известий Ты широко

Velimir Hlebnjikov – NOĆ PUNA SAZVEŽĐA Прочитај више »

Velimir Hlebnjikov – Odostojevskijmo oblak

Velimir Hlebnjikov – Odostojevskijmo oblak… / Poezija, Tekst pesme (srpski – ruski) * * * Odostojevskijmo oblak što se vuče! Opuškinimo mrtvo podne širom! Noć se ogleda kao Tjutčev, Bezmerno puneći mirom. Velimir Hlebnjikov (1885-1922) Preveli Vera Nikolić i Bora Ćosić Iz knjige: Kralj vremena Velimir I, Prosveta, Beograd, 1964. О, достоевскиймо бегущей тучи! О,

Velimir Hlebnjikov – Odostojevskijmo oblak Прочитај више »

Velimir Hlebnjikov – AKO PRETVORIM ČOVEČANSTVO U SAT

Velimir Hlebnjikov – AKO PRETVORIM ČOVEČANSTVO U SAT… / Poezija, Tekst pesme Ako pretvorim čovečanstvo u sat I pokažem kako skazaljka stoleća diže se, Zar neće iz našeg vremena iščeznuti rat, Izleteti ko nepotrebna ižica? Tamo gde je ljudski rod šuljeve stekao, Milenijumima sedajuć u fotelje uske, Da iz budućnosti slutim, ja bih vam rekao,

Velimir Hlebnjikov – AKO PRETVORIM ČOVEČANSTVO U SAT Прочитај више »

Velimir Hlebnjikov – KADA UMIRU…

Velimir Hlebnjikov – KADA UMIRU… / Poezija, Tekst pesme (srpski – ruski) * * * Kada umiru konji — dišu Kada umru trave — uvenu Kada umiru sunca — ugase se Kad ljudi umiru — pevaju pesme. 1912 g. Velimir Hlebnjikov (Prevod: Bistrooki – www.balasevic.in.rs) Когда умирают кони — дышат… Когда умирают кони — дышат,

Velimir Hlebnjikov – KADA UMIRU… Прочитај више »

Velimir Hlebnjikov

Velimir Hlebnjikov – POEZIJA, AUTOBIOGRAFIJA, TEKSTOVI PESAMA Viktor Vladimirovič Hlebnjikov, poznatiji pod pseudonimom Velimir Hlebnjikov (rus. Велими́р Хле́бников; 9. novembar 1885 — 28. jun 1922) bio je ruski pesnik i prozaičar, jedan od najvećih predstavnika ruske avangarde. „Stihovi mogu biti razumljivi, mogu biti nerazumljivi, ali moraju biti dobri.“ V. Hlebnjikov (1920) Autobiografija PESME AKO PRETVORIM

Velimir Hlebnjikov Прочитај више »

SLOVO LJUBVE – Despot Stefan Lazarević

SLOVO LJUBVE – Despot Stefan Lazarević / Tekst pesme, objašnjena, analiza SLOVO LJUBVE 1. Stefan despot, najslađemu i najljubaznijemu i od srca mojega nerazadvojnome i mnogo, dvostruko željenome i u premudrosti obilnome, carstva mojega iskrenome (ime rekavši), u Gospodu ljubazan celov¹, a ujedno i milosti naše neoskudno darovanje. 2. Leto i vesnu Gospod sazda, kao

SLOVO LJUBVE – Despot Stefan Lazarević Прочитај више »

Dušan Duško Radović – SREĆNA NOVA GODINA

Dušan Duško Radović – SREĆNA NOVA GODINA / Pesme za decu, Recitacija, Video, Poezija i muzika, Tekst pesme SREĆNA NOVA GODINA Trepti zvezda plavim okom na nebu visokom, pršti, pršti bela staza, evo Deda Mraza. Na šubari mu sneg, a inje u kosi, otvor’te mu širom vrata, poklone vam nosi. Meni lutku belu što ume

Dušan Duško Radović – SREĆNA NOVA GODINA Прочитај више »

Dušan Duško Radović

Dušan Duško Radović – Pesme, aforizmi, citati, priče, biografija, zanimljivosti. . . O Dušku Radoviću se mnogo zna. Često je crtan, fotografisan i komentarisan. Igran je u pozorišu, na radiju i televiziji. Deca su ga učila u školi a stariji u životu. Deklamovan je, komponovan i pevan. Preslišavan je, slušan i saslušavan. Otpuštan je i

Dušan Duško Radović Прочитај више »

Повратак на врх