Josif Brodski – NA SMRT ŽUKOVA / Video, Recitacija (govore Stevan Raičković i Josif Brodski), Tekst pesme https://youtu.be/GJ6mPLciU2M NA SMRT ŽUKOVA Vidim kolone zamrlih unuka, les na lafetu, sapi konja gruba. Vetar me ovde zaklanja od zvuka ruskih vojničkih ridajućih truba. Vidim ordenjem osut deo trupa: plameni Žukov u samu smrt stupa. Vojnik, pred kojim […]
Josif Brodski – NA SMRT ŽUKOVA Read More »
Jovan Jovanović Zmaj – Pesma o Maksimu / Video, Recitacija, Tekst pesme PESMA O MAKSIMU Kad je Maksim čuvo stado, premišljo je vrlo rado o pričama starih baka, o četama vilenjaka. Bilo podne tiho, nemo, Maksim seo pa zadremo, najedanput, nuto čuda, skoči neki starac s duda. Na starcu je bilo džube od šalimse svetle čoje;
Jovan Jovanović Zmaj – Pesma o Maksimu Read More »
Josif Brodski – RIBE ZIMI / Иосиф Бродский – Рыбы зимой / Video, Recitacija (pesmu govori Mira Furlan 1988.), Tekst pesme RIBE ZIMI Ribe u zimu žive. Žvaću kiseonik. U moru plivaju, oči sive češući o ledenu koru. Tamo. Ka dubinama. U mora, u virove. Ribe. Pljosnate. Bele. U zimu ribe plove. Da isplivaju bi
Josif Brodski – RIBE ZIMI Read More »
Volt Vitman – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA Volt Vitman / Walt Whitman је najuticajniji američki pesnik, pesnik najviših zanosa, slobode i ljudske solidarnosti. Odbacivši konvencionalni metar i rimu otvorio je put modernoj poeziji. „Vitman je za moju otadžbinu ono što je Dante za Italiju…“ – Ezra Paund Zbirku „Vlati trave“ je Volt Vitman dopunjavao i menjao
Volt Vitman – O KAPETANE! MOJ KAPETANE! / Posvećeno Abrahamu Linkolnu / Dva prevoda pesme, Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg O KAPETANE! MOJ KAPETANE! O kapetane! Moj kapetane! Strašna je plovidba svršila! Pobijedismo! Najgora oluja nije nam broda skršila, Luka je blizu, zvona čujem, klicanje ljudi i trk, Dok oči prate čvrsti naš brod, što
Volt Vitman – O KAPETANE! MOJ KAPETANE! Read More »
Volt Vitman – IZ KOLEVKE ŠTO SE BESKONAČNO LJULJA / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg?t=498 IZ KOLEVKE ŠTO SE BESKONAČNO LJULJA Iz kolevke što se beskonačno ljulja, Iz grla kosa, muzikalnog čunka, Iz ponoći devetog meseca, Nad jalovim peskom i nad poljima dalje, gde je dete koje napušta postelju lutalo samo, gologlavo, bosonogo, Sa visina
Volt Vitman – IZ KOLEVKE ŠTO SE BESKONAČNO LJULJA Read More »
Volt Vitman – Dok ležim sa glavom u tvom krilu, camerado / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg?t=117 DOK LEŽIM SA GLAVOM U TVOM KRILU, CAMERADO Dok ležim sa glavom u tvom krilu, camerado, Ponavljam svoje priznanje, ponavljam šta sam rekao tebi i slobodnom prostoru, Znam da sam nespokojan i da činim da to i drugi
Volt Vitman – Dok ležim sa glavom u tvom krilu, camerado Read More »
Volt Vitman – NA OBALI NOĆU / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg?t=201 NA OBALI NOĆU Na obali, noću Devojčica stoji sa ocem svojim I motri istok, jesenje nebo. Gore kroz tminu, Dok se grabljivi oblaci, pogrebni oblaci u crnim šire masama, Sve niže, sumorno i brzo, koso niz nebo Sred prozirnog jednog pojasa etera preostalog
Volt Vitman – NA OBALI NOĆU Read More »
Volt Vitman – BUBNJAJTE, BUBNJAJTE BUBNJEVI! / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg?t=362 BUBNJAJTE, BUBNJAJTE BUBNJEVI! Bubnjajte, bubnjajte bubnjevi! – Trubite trube, trubite! Kroz prozore – kroz vrata – prasnite snagom nemilosrdnom U dostojanstvenu crkvu i raspršite skup vernika; I u školu gde učenik uči; Ne ostavite ženika na miru – neka ne bude sada srećan
Volt Vitman – BUBNJAJTE, BUBNJAJTE BUBNJEVI! Read More »
Enes Halilović – (-15) PROZOR NA ZIDU / Video, Recitacija (govori Enes Halilović), Tekst pesme https://youtu.be/Dy_eSJVoCc0 (-15) PROZOR NA ZIDU Rođen u idealnom društvu, besplatno sam dobio sobu u kojoj ću trajati. Tražio sam dozvolu – da probijem jedan od četiri zida, da načinim prozor. Rekoše da stavim sliku vođe – ona je prozor u
Enes Halilović – (-15) PROZOR NA ZIDU Read More »
Kostantin Simonov – ČEKAJ ME (i ja ću sigurno doći…) / Video, Recitacija, Tekst pesme ČEKAJ ME Čekaj me, ja ću sigurno doći, samo me čekaj dugo. Čekaj i kada žute kiše noći ispune tugom. Čekaj i kada vrućine zapeku i kada mećava briše… Čekaj i kada druge niko ne bude čekao više. Čekaj i
Kostantin Simonov – ČEKAJ ME (i ja ću sigurno doći…) Read More »
Rabindranat Tagore / Tagor – PAPIRNI BRODOVI / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme PAPIRNI BRODOVI Iz dana u dan puštam niz reku poneki mali papirni brod. Svaki od njih ukrasio sam krupnim, crnim slovima svog imena i sela u kojem živim. Možda će neko preko sedam mora naići na moj brod i doznati kako se
Rabindranat Tagore – PAPIRNI BRODOVI Read More »
Vislava Šimborska – OBLACI / Dva prevoda pesme / Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski / poljski) OBLACI Morala bih veoma da žurim sa opisivanjem oblaka – nakon delića sekunde prestaju da bivaju ovi, a počinju da bivaju drugi. Njihovo svojstvo jeste nikada se ne ponavljati u oblicima, nijansama, pozama i smenjivanju. Neopterećeni sećanjem na bilo
Vislava Šimborska – OBLACI Read More »
Milan Rakić — ISKRENA PESMA / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/zaxjJk6GqP0 ISKRENA PESMA O sklopi usne, ne govori, ćuti, Ostavi misli nek se bujno roje, I reč nek tvoja ničim ne pomuti Bezmerno silne osećaje moje. Ćuti, i pusti da sad žile moje Zabrekću novim, zanosnim životom, Da zaboravim da smo tu nas dvoje Pred
Milan Rakić – ISKRENA PESMA Read More »
Jovan Dučić – MIRNA PESMA / PESME LJUBAVI I SMRTI (Prijatelju Slobodanu Jovanoviću) / Video, Recitacija (govori Dragan Mićanović), Tekst pesme https://youtu.be/-sUw9slcpSQ MIRNA PESMA U zenice me neprestano gleda: Šta traži u mojim očima ta žena? Sjaj magijski nekog sunca koje seda — Jednu drugu ženu i druga vremena? Jer zaljubljen pogled žene dobro vidi
Jovan Dučić – MIRNA PESMA Read More »
Miroslav Mika Antić – MIT O PTICI / Video, Recitacija (govori Ivan Jagodić), Tekst pesme https://youtu.be/wZLAsB9H0Yw MIT O PTICI I Ko u ramenima oseća zemljinu težu, kao prikriven bol, pripada potomstvu onih što su u drevna vremena znali za veštinu lebdenja: onoj potpuno drukčijoj vrsti naših predaka, ne ovih što nas dosežu krvlju iznutra, već
Miroslav Mika Antić – MIT O PTICI Read More »
Aleksandar Blok – NEZNANKA / Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski, ruski) https://youtu.be/f9OLaB_buQk NEZNANKA Kad je veče, nad restoranima Vreo je vazduh gluh i plah. I povicima, tim pijanim, Vlada proletnji, truli dah. Daleko, gde je prah uličarski, Nad dosadama vila svih — Jedva se zlati perec pekarski I čuje dece plač taj tih. I
Aleksandar Blok – NEZNANKA Read More »
Ivo Andrić – BURNA NOĆ / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/kT_TmwNonms?t=296 BURNA NOĆ Noć ide. Biju mračna krila leđnim valom Tamno nebo i bila planina. Noć ide. I s njom divska djeca vjetri. Daljina huči. Huk daljina nalazi ove noći Čudan odjek u duši. – Huk daljina to je šapat mrtvih, Glas ljubavi koje se
Ivo Andrić – BURNA NOĆ Read More »
Ivo Andrić – KRAJ / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/kT_TmwNonms?t=231 KRAJ Septembar, Skupocena nagnuta čaša Kojoj ivicu vino kvasi. Srce bije sve jače, sve dublje. Krv je nemirna, jer predoseća Ono što donosi plodna jesen: Odlazak, nestanak, kraj. (1970) Ivo Andrić Iz knjige: Biseri našeg nobelovca – IVO ANDRIĆ – Ex ponto, nemiri, lirika Ivo
Ivo Andrić – JEDAN NOVEMBAR / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/kT_TmwNonms?t=163 JEDAN NOVEMBAR Studen. Duboka noć. Izdaleka prozori kuća svetle. Svetlost se stazama toči ko mnogih tihih sreća vezenih na platnu noći. Vidim kako je dobro imati noćas svoj kut, sporo i bez svrhe idem, gola mi stabla beleže put. – o dobri ljudi, gorko
Ivo Andrić – JEDAN NOVEMBAR Read More »
