Marina Cvetajeva – Ruke su mi date — da pružam svakom obe… / Poezija, Tekst pesme * * * Ruke su mi date — da pružam svakom obe — Da ne zadržim nijednu, usne — imena da dajem, Oči — da ne vidim, visoke obrve nad njima Nežno da se ljubavi divim i — nežnije
Marina Cvetajeva – Ruke su mi date — da pružam svakom obe… Read More »
Ana Ahmatova – TREĆA ZAČETEVSKA / Prevod: Danilo Kiš / Poezija, Tekst pesme TREĆA ZAČETEVSKA Vrluda ulica, vrlu. . . Ko petlja steže u grlu. S reke Moskve steže zima. Trepti plamen u oknima. Na levu ruku – ledinâ mir, Na desnu ruku – manastir, A preko puta – javor moćni, Sluša jauk u gluvoj
Ana Ahmatova – TREĆA ZAČETEVSKA Read More »
Ana Ahmatova – SIVOOKI KRALJ / Анна Андреевна Ахматова (1889—1966)– Сероглазый король / Video, Recitacija, Tekst pesme (tri prevoda pesme i original ruski tekst) SIVOOKI KRALJ Ja te veličam bolu duboki! Juče je umro kralj sivooki. Rujno i sparno bilo je veče. Muž moj se vrati i mirno reče: „Eto, pogibe u lovu. . .
Ana Ahmatova – SIVOOKI KRALJ Read More »
Marina Cvetajeva – ORFEJ / Video, Recitacija (govori Ksenija Jovanović), Tekst pesme (srpski / ruski) https://youtu.be/g2kSgHAn-FI ORFEJ Tako su plivale: glava i lira U daljinu što uzmakom cveta. Lira je uveravala: mira! Usne su ponavljale: šteta! Od krvi — srebrn, od srebra — Krvav trag lijuć pun boja, Duž obamirućeg Hebra — Brate moj nežni,
Marina Cvetajeva – ORFEJ Read More »
Plejada veličanstvenih – Top 20 domaćih pisaca (Ex YU) Top 20 najboljih domaćih pisaca svih vremena sa prostora bivše Jugoslavije. Lista je sastavljena na osnovu anketa u facebook grupama posvećenim knjigama i književnosti. U anketama su učestvovali knjigoljupci iz svih krajeva bivše Jugoslavije (Slovenija, Hrvatska, Srbija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora i Makedonija) i iz
Plejada veličanstvenih – Top 20 domaćih pisaca (Ex YU) Read More »
Danilo Kiš – Raštimovani klavir / Poezija, Tekst pesme RAŠTIMOVANI KLAVIR avenijom crnih šuma prođe jedna opatica na biciklu jedan se policajac krsti pred katedralom jedna katedrala od čipaka jedna starica što nudi ljubav za svega trideset franaka plus soba u jednoj radnji na uglu prodaju tople pidžame i žvakaće gume za pse jedan pijani
Danilo Kiš – Raštimovani klavir Read More »
Danilo Kiš – Ruža: Saint-Exupéry / Poezija, Tekst pesme Ruža: Saint-Exupéry Ruža ponikla međ zvezdama ruža golfskih struja neba ruža sa meseca lepa kao eksplozija čelika u vazduhu Ruža boje aluminijuma ruža boje olovnog neba ruža boje kišonosnog oblaka gledanog odozgo olovnoplava ruža ruža sa laticama od kazaljki ruža ponikla u pesku pustinje ruža sa
Danilo Kiš – Ruža: Saint-Exupéry Read More »
PROZA – Pojam, autori, knjige, priče, eseji, bajke, citati. . . / Plejada veličanstvenih Proza (lat. proza oratio – upravni, direktni govor) se pojavila već u najstarijim književnim oblicima kao što su bajke i mitovi. Karakterišu je slobodni stil pisanja koji, za razliku od poezije, ne sledi principe ritmike i rime. Obuhvata biografije, romane, pripovetke
