Miroslav Mika Antić – NAJVEĆA PESMA / ŠTA JE NAJVEĆE (dve verzije pesme) / Video, Recitacija (pesmu govori Mika Antić), Tekst pesme NAJVEĆA PESMA Nebo je nešto beskrajno, ogromno i široko, al’ ko od šale može da stane u svako oko, jer oko je veće i veće i najveće od svega, veće od grada, od […]
Miroslav Mika Antić – ŠTA JE NAJVEĆE / NAJVEĆA PESMA Read More »
Marina Cvetajeva – ORFEJ / Video, Recitacija (govori Ksenija Jovanović), Tekst pesme (srpski / ruski) https://youtu.be/g2kSgHAn-FI ORFEJ Tako su plivale: glava i lira U daljinu što uzmakom cveta. Lira je uveravala: mira! Usne su ponavljale: šteta! Od krvi — srebrn, od srebra — Krvav trag lijuć pun boja, Duž obamirućeg Hebra — Brate moj nežni,
Marina Cvetajeva – ORFEJ Read More »
Đura Jakšić – STAZE / Video, Recitacija (pesmu govori Svetislav Vuković), Tekst pesme STAZE Dve preda mnom staze stoje: Jedna s cvećem, druga s trnjem; Gvozdene su noge moje: Idem trnju da se vrnem. Ja ustupam cveća staze Kojima je noga meka; Nek po cveću žene gaze, A trnje je za čoveka! (1856) Đura Jakšić
Đura Jakšić – STAZE Read More »
Ljubivoje Ršumović – DESET LJUTIH GUSARA / Video, Recitacija (govori Nikola Simić), Tekst pesme DESET LJUTIH GUSARA Deset ljutih gusara došlo u moj krevet. Jedan pao s kreveta — ostalo ih devet. Devet ljutih gusara još ne znaju ko sam. Jednog sam uspavao — ostalo ih osam. Osam ljutih gusara, ja ih oštro gledam. Jedan
Ljubivoje Ršumović – DESET LJUTIH GUSARA Read More »
Ana Ahmatova – REKVIJEM / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme REKVIJEM (delovi poeme) Ne, ne ni pod tuđeg neba svodom, Ne, nije me krilom tuđin krio – Ja sam i tad bila s mojim rodom, Svud gde mi je narod, jadom, bio. (1961.) UMESTO PREDGOVORA Za strašnih godina ježovštine¹ provela sam sedamnaest meseci po zatvorskim
Ana Ahmatova – REKVIJEM Read More »
Miroslav Mika Antić – NERETVA / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/DWZ7EYPFgiI NERETVA Večeras u meni Neretva neka razbija ogromna brda daleka, muči se, urliče, razmiče klance, kida sve svoje zelene lance, i rije kroz moje srce riđe jer mora nekuda da iziđe. Večeras u vama ta ista reka čudno je meka. Sva je od mleka.
Miroslav Mika Antić – NERETVA Read More »
Jovan Jovanović Zmaj – Pesmo moja zakiti se cvetom (Đulići XLVII) / Video, Recitacija, Tekst pesme XLVII Pesmo moja, zakiti se cvetom, Pesmo moja, zamiriši svetom; Još sva srca ohladnila nisu, – Poznaće te, pesmo, po mirisu! Poznaće te da si čedo milja, Da ti ljubav majka i dadilja. Da si rada pevati o slasti,
Jovan Jovanović Zmaj – Pesmo moja zakiti se cvetom (Đulići XLVII) Read More »
Aleksa Šantić – JESEN / Poezija, Video, Recitacija (pesmu govori Dejan Čavič), Tekst pesme JESEN Prošla je bura, stišale se strasti, i ljubav s njima sve je bliže kraju; Drukčije sada tvoje oči sjaju — U njima nema ni sile ni vlasti. Ja čujem: naša srca biju tiše, Tvoj stisak ruke nije onaj prvi; Hladan,
Aleksa Šantić – JESEN Read More »
Rabindranat Tagor – Čeznem da ti kažem najdublje reči… (Gradinar, 41.) / Video, Recitacija, Tekst pesme https://www.youtube.com/watch?v=KQ4890IjkV0 Čeznem da ti kažem najdublje reči… Gradinar 41.) Čeznem da ti kažem najdublje reči koje ti imam reći; ali se ne usuđujem, strahujući da bi se mogla nasmejati. Zato se smejem sam sebi i odajem tajnu svoju u
Rabindranat Tagor – Čeznem da ti kažem najdublje reči… (Gradinar, 41) Read More »
Janika Balaž i Dušan Jakšić – JESENJE LIŠĆE (Uzalud behu sve nade moje) / Video, Tekst pesme: Vera Tornjanska (PRE RASTANKA) https://www.youtube.com/watch?v=sO4ghCQ_3SQ JESENJE LIŠĆE Jesenje lišće već opalo je, Ni travke nema, pusto je svud; Na mome srcu, u mojoj duši još uvek vlada večita stud. Uzalud behu sve nade moje, Zalud se nadah da
Janika Balaž i Dušan Jakšić – JESENJE LIŠĆE (Uzalud behu sve nade moje) Read More »
Vlatko Stefanovski – Dimitrijo, sine Mitre / Muzika, Tekst pesme, Video, Zanimljivosti o pesmi / Premijerno, bravurozno izvođenje Vlatka Stefanovskog pesme „Dimitrijo, sine Mitre“ (vranjanske starogradske pesme) 2017. godine u Sava centru u Beogradu. „Dimitrijo, sine Mitre“ čuvena je vranjanska starogradska pesma. Iako se često misli da je u pitanju izvorna narodna pesma, njena autorka
Vlatko Stefanovski – Dimitrijo, sine Mitre (Instrumental) Read More »
Sergej Jesenjin – Ne žalim, ne zovem, ne plačem. . . / Video, Recitacija (govori Stevo Žigon), Tekst pesme (srpski / ruski) Ne žalim, ne zovem, ne plačem. . . Ne žalim, ne zovem, ne plačem. Sve će proći ko s belih jabuka prā. I venenja zlatom obuhvaćen mlad nikad više neću biti ja. Ti
Sergej Jesenjin – Ne žalim, ne zovem, ne plačem… Read More »
Miroslav Antić – HIMNA / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/yE9BkLus-3c HIMNA 1. Zaista nema teže stvari, nego da se rimuje strah sa svetlošću. Ti nemoguće moraš rimovati sa mogućim. Još kod Defoa, u „Robinzonu“, naučili smo da je strah od opasnosti hiljadu puta gori nego sama opasnost. Nema na svetu teže stvari, nego da se
Miroslav Mika Antić – HIMNA Read More »
Miroslav Mika Antić – RAZGLEDNICE / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/A8jLc251arU RAZGLEDNICE 1. U doba mog detinjstva igrao sam se pošte. Sakupljao sam lišće dok idem od škole do kuće. Svakom bih listu, uz osmeh, nešto lepo prišapnuo, najlepše što sam čuo i video tog dana. Sa druge strane lista šaptao sam adresu. Hiljade izmišljenih
Miroslav Mika Antić – RAZGLEDNICE Read More »
Miroslav Mika Antić – KAD SAM BIO GARAV / Iz knjige: GARAVI SOKAK / Video, Priča, Tekst KAD SAM BIO GARAV U ona tako divna i daleka vremena, kad sam bio dečak, imao sam u osnovnoj školi druga Mileta Petrovića, malog buljookog Ciganina koga su zvali Mile Glupavi, ili kako se to na ciganskom kaže:
Miroslav Mika Antić – KAD SAM BIO GARAV Read More »
Miroslav Mika Antić – PERA / Iz knjige GARAVI SOKAK / Video, Recitacija (govori Mika Antić), Tekst pesme https://youtu.be/ggGhkqoR5NE?t=132 PERA Izem ti buljavo oko. Izem ti pamet nikakvu. Zar ti, bre, da odeš u Kovilj na slavu i da ništa ne ukradeš — đubre jedno. Jesi li ti dete, bre, il si neka gospođica udavača? Šta
Miroslav Mika Antić – PERA Read More »
Miroslav Mika Antić – PORUKA / Iz knjige SVAŠTA UMEM (1981) / Video, Recitacija, Tekst pesme PORUKA Kad prođu zore, kad zaspu kiše, i nas odavno ne bude više, ovo je, moj daleki sine, poruka za tvog još daljeg sina, i za kćer najdaljih naših kćeri kroz mnogo nadanja i godina, za snove šarene i
Miroslav Mika Antić – PORUKA Read More »
Draško Ređep o Miroslavu Miki Antiću / Citati, Anegdote, Video, Recitacija, Tekst https://youtu.be/EXAkWC_8gt8 Draško Ređep: “Kada sam u junu 1986, neposredno pred pesnikovu smrt, završavao knjigu Ulepšavanje nevidljivog (Hagiografija o Miroslavu Antiću, 1986), Antić mi je, u pero, izdiktirao jedan od krajeva te knjige: „U celom svetu kad pišu bajku – bio jednom, bilo jednom,
Draško Ređep o Miroslavu Miki Antiću Read More »
Arsen Dedić, Bora Đorđević i Zoran Predin – DOMOVINA / Video, Tekst: Janez Menart (Prevod: Zvonimir Golob) DOMOVINA Pariz je tu za šljemom Panteona sav blještav kao more od planktona no sva ta svjetla što sjaje u noći obasjat mrak u srcu neće moći. Tu bolest koju nosim još od kuće i što se za
Arsen Dedić, Bora Đorđević i Zoran Predin – DOMOVINA (Janez Menart) Read More »
Vislava Šimborska – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA, ZANIMLJIVOSTI Vislava Šimborska (polj. Maria Wisława Anna Szymborska; Bnin, 2. jul 1923 — Krakov, 1. februar 2012), je bila poljska pesnikinja, esejistkinja i prevoditeljka, dobitnica Nobelove nagrade za književnost 1996. godine. Objavila je svega oko 350 pesama, a prevedena je na skoro sve evropske jezike, na arapski, hebrejski, japanski
