Ivo Andrić – JEDNA NOĆ / Tekst pesme JEDNA NOĆ Noć tamna, velika. Jedna noć i na nebu i na zemlji: svetlosti grada, razasute po strmim stranama, mešaju se sa zvezdama; modrina neba prodire duboko u mrak nad zemljom. Noć sveža. Kao da smo još sa sutonom negde neprimetno ušli u drugi klimatski pojas i […]
Ivo Andrić – JEDNA NOĆ Read More »
Sergej Jesenjin – TANJUŠA / Poezija, Tekst pesme TANJUŠA Nema divnije devojke od Tanje. Crven rub na skutu, bluze talasanje. Jarkom iza plota Tanja nekud hodi. Mesec s oblacima šumno kolo vodi. Istrči momak govori joj tugu: „Radosti, zbogom, ja uzimam drugu.“ Ohladila se ko u polju rosa, a kao zmije rasplela se kosa. „Momče
Sergej Jesenjin – TANJUŠA Read More »
Johan Volfgang Gete – ČEŽNJA / Tekst pesme ČEŽNJA Vi venete, slatke ruže, ne nosi vas draga sad, vaj, cvetajte nesrećniku kome dušu lomi jad. Ja se setan sećam dana kad sam bio sasvim tvoj, i rad prvih pupoljaka zorom hito u vrt svoj, I pred tvoje noge baco puno cveća, čitav žbun, a pred
Johan Volfgang Gete – ČEŽNJA Read More »
Johan Volfgang Gete – ZAUVEK / Tekst pesme ZAUVEK Jer sve što čovek, od sreće što prianja uz ljudski život, božanskim imenom zva: vernosti sklad, što ne zna kolebanja, i prijateljstvo, što bez sumnje cva; luč, što mudraca put vrletnih misli ganja, a pesniku slikama lepim sja, – sve sam to ja u svoje najlepše
Johan Volfgang Gete – ZAUVEK Read More »
Johan Volfgang Gete – NOĆNE MISLI / Tekst pesme NOĆNE MISLI Žao mi je vas, o jadne zvijezde, koje divne tako jasno sjate, nevoljnome svijetleći brodaru, bez nagrade od boga i ljudi, jer ne znate jadne što je ljubav, niti ste za ljubav ikad znale! Bez prekida vode vječni sati nebesima povorke vam sjajne. Kakve
Johan Volfgang Gete – NOĆNE MISLI Read More »
Johan Volfgang Gete – LIDI LIDI Jedinog, Lida, kojeg voleti možeš tražiš celog za sebe, i sa pravom. I jeste samo tvoj. Jer otkad odoh od tebe čini mi se i najbržeg života komešanje bučno samo koprena laka, kroz koju gledam tvoj lik vazda kao u oblacima: blista mi ljupko i odano kao što kroz
Johan Volfgang Gete – LIDI Read More »
Johan Volfgang Gete – LJUBAV BEZ POČINKA / Tekst pesme LJUBAV BEZ POČINKA Proti snijegu, oluji, proti vjetru što huji, kroz gudurâ ralje, kud magla se zbira, sve dalje, sve dalje, bez stanke i mira! Volim kroz patnje, ja se probijat, nego pod srećom, toliko se svijat! Kad srce tako za srcem žudi, ah, kako
Johan Volfgang Gete – LJUBAV BEZ POČINKA Read More »
Johan Volfgang Gete – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA… https://youtu.be/BtZzLQWkK-w Johan Volfgang fon Gete (nem. Johann Wolfgang von Goethe; Frankfurt na Majni, 28. avgust 1749 — Vajmar, 22. mart 1832) bio je nemački pisac, političar, pesnik, naučnik i filozof, a tokom 10 godina i predsednik oblasti Vajmar. Gete je bio jedna od najznačajnijih ličnosti nemačke književnosti i
Johan Volfgang Gete Read More »
Johan Volfgang Gete – ŠARLOTI FON ŠTAJN / Tekst pesme ŠARLOTI FON ŠTAJN Što nam dade vid dublji i veći da u Sutra zremo slutnjom zlom, da se nikad ljubavi i sreći ne predamo blaženosti snom? Što nam, sudbo, dar duši dosudi jedno drugom da u srce zri, da bismo kroz sviju mena ćudi srž
Johan Volfgang Gete – ŠARLOTI FON ŠTAJN Read More »
Johan Volfgang Gete – PRI POGLEDU S BREGA NA JEZERO / Tekst pesme PRI POGLEDU S BREGA NA JEZERO Tebe, lijepa Lili, da ne ljubim, uživanje sad bi bilo veće! Ipak, Lili, da tebe ne ljubim, gdje bi, da l’ bi bilo moje sreće? … Johan Volfgang Gete (Prevod: Milan Ćurčin) Johan Volfgang Gete PESME,
Johan Volfgang Gete – PRI POGLEDU S BREGA NA JEZERO Read More »
Johan Volfgang Gete – NOVA LJUBAV, NOVI ŽIVOT / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/BtZzLQWkK-w?t=34 NOVA LJUBAV, NOVI ŽIVOT Srce, srce, šta to biva? Šta te tišti, šta te svi? Čudno li se sve to zbiva! Jesi l’ ti to il’ nisi ti? Prođe sve što pre voljaše, prođe što te pre boljaše, prođe mar i
Johan Volfgang Gete – NOVA LJUBAV, NOVI ŽIVOT Read More »
Johan Volfgang Gete – KRISTEL / Video, Recitacija (pesmu govori Svetislav Vuković), Tekst pesme https://youtu.be/BtZzLQWkK-w?t=144 KRISTEL Često mi se duša smrkne sva, srce mi tegoba tre. No kad sam kod svoje Kristel ja, opet je dobro sve. Vidim je tu sad, onde sad, a ne znam, da pita ko, ni kako mi se, ni gde,
Johan Volfgang Gete – KRISTEL Read More »
Johan Volfgang Gete – KRALJ U TULI / Tekst pesme KRALJ U TULI Bi kralj u Tuli. – Vjernost do groba: sav mu mar. U smrtni čas mu ljuba dà pehar, zlatan dar. Kralj, voleć ga nad svime, dok moro suze lit, iz njega samo htio na svakoj gozbi pit. Kad smrt mu priđe, doznav
Johan Volfgang Gete – KRALJ U TULI Read More »
Johan Volfgang Gete – RUŽICA NA HRIDI / Tekst pesme RUŽICA NA HRIDI * Spazi dječak ružin cvijet, ružin cvijet na hridi; bješe mlad, i bješe lijep, – potrča mu u susret, da ga bolje vidi. Ružo, dušo, ružice, ružice na hridi. Dječak reče: „Predaj se, ružice na hridi!“ Ruža reče: „Ne dam se, ubošću
Johan Volfgang Gete – RUŽICA NA HRIDI Read More »
Johan Volfgang Gete – VOŽNJA MOREM / Tekst pesme VOŽNJA MOREM Mnogu noć i dan mi brod ukrcan staja; ja s društvom u luci, do povoljnog vetra, pićem dobru volju održavah i strpljenje. A dvogubo nestrpljivi oni; želimo ti puta najbržega, punu sreće vožnju; tma espapa na te čeka u daleku svetu, kad se vratiš
Johan Volfgang Gete – VOŽNJA MOREM Read More »
Johan Volfgang Gete – GANIMED / Tekst pesme GANIMED * Kako si u jutarnjem blesku odasvud užagrilo u mene, proleće, dragane! Stostrukom ljubavnom slašću uz srce mi se pripija toplote tvoje večne sveto osećanje, beskrajna lepoto. O, kad bih te uzeti mogao u naručja! Ah, na grud’ma tvojim počivam, čeznem, a cveće, a trava tvoja,
Johan Volfgang Gete – GANIMED Read More »
Johan Volfgang Gete – PROMETEJ / Tekst pesme PROMETEJ * Pokrij svoje nebo, Zevse oblaka pàrom i kušaj svoju snagu, kao dječak što stabljikama čička rubi glave, na hrašću i na vrhovima brda, ali mi zemlju moju moraš ostaviti. I kolibu, koju ne sagradi ti, i ognjište moje, na čijem žaru zavidiš meni. Ničega jadnijeg
Johan Volfgang Gete – PROMETEJ Read More »
Johan Volfgang Gete – MAJSKA PESMA / Prevod: Velimir Živojinović / Tekst pesme MAJSKA PESMA O, al’ mi blista priroda sva! Al’ kliče polje! Al’ sunce sja! Iz svake grane pupi po cvet, a iz žbunova glasova svet; Iz svakih grudi radost i raj. O, zemljo! sunce! O, srećo, traj! Ljubavi, lepša no oblak taj
Johan Volfgang Gete – MAJSKA PESMA Read More »
Johan Volfgang Gete – DOBRODOŠLICA I RASTANAK / Tekst pesme DOBRODOŠLICA I RASTANAK Na konja! srce burno reče; poleteh skoro isti tren. Ljuljuškaše već zemlju veče, gorom se plela noćna sen; ramena hrasta-ispolina već zaogrnu maglen skut, iz žbunja gledaše me tmina stotinom očiju uz put. Mesec se mutni tužno njih’o zasevši na oblačka hum,
Johan Volfgang Gete – DOBRODOŠLICA I RASTANAK Read More »
Johan Volfang Gete – POSVETA / Prevod: Trifun Đukić / Tekst pesme POSVETA Svanu. Dolazak i šum novog dana poplašiše mi san jutarnji moj. I ja, probuđen, iz mirnoga stana, ka vrhu brega put uspravih svoj. O, kako beše duša razdragana jutarnjom rosom i cvećem u njoj! Kô da se dizo dan mladi i lepi
Johan Volfang Gete – POSVETA Read More »
