Miroslav Mika Antić – DRHTAVA PESMA / Dve verzije pesme iz knjiga PLAVI ČUPERAK i ŠAŠAVA KNJIGA / Poezija, Video, Recitacija (pesmu govori Mika Antić), Tekst pesme DRHTAVA PESMA (iz knjige Plavi čuperak) Osećam: nešto u meni raste pomalo bolno, pomalo belo, kao da nekakve zbunjene laste lete kroz moju glavu i telo, vrte se, prestižu,
Miroslav Mika Antić – DRHTAVA PESMA Прочитај више »
Josif Brodski – NA SMRT ŽUKOVA / Video, Recitacija (govore Stevan Raičković i Josif Brodski), Tekst pesme https://youtu.be/GJ6mPLciU2M NA SMRT ŽUKOVA Vidim kolone zamrlih unuka, les na lafetu, sapi konja gruba. Vetar me ovde zaklanja od zvuka ruskih vojničkih ridajućih truba. Vidim ordenjem osut deo trupa: plameni Žukov u samu smrt stupa. Vojnik, pred kojim
Josif Brodski – NA SMRT ŽUKOVA Прочитај више »
Jovan Jovanović Zmaj – Pesma o Maksimu / Video, Recitacija, Tekst pesme PESMA O MAKSIMU Kad je Maksim čuvo stado, premišljo je vrlo rado o pričama starih baka, o četama vilenjaka. Bilo podne tiho, nemo, Maksim seo pa zadremo, najedanput, nuto čuda, skoči neki starac s duda. Na starcu je bilo džube od šalimse svetle čoje;
Jovan Jovanović Zmaj – Pesma o Maksimu Прочитај више »
Josif Brodski – RIBE ZIMI / Иосиф Бродский – Рыбы зимой / Video, Recitacija (pesmu govori Mira Furlan 1988.), Tekst pesme RIBE ZIMI Ribe u zimu žive. Žvaću kiseonik. U moru plivaju, oči sive češući o ledenu koru. Tamo. Ka dubinama. U mora, u virove. Ribe. Pljosnate. Bele. U zimu ribe plove. Da isplivaju bi
Josif Brodski – RIBE ZIMI Прочитај више »
Volt Vitman – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA Volt Vitman / Walt Whitman је najuticajniji američki pesnik, pesnik najviših zanosa, slobode i ljudske solidarnosti. Odbacivši konvencionalni metar i rimu otvorio je put modernoj poeziji. „Vitman je za moju otadžbinu ono što je Dante za Italiju…“ – Ezra Paund Zbirku „Vlati trave“ je Volt Vitman dopunjavao i menjao
Volt Vitman – O KAPETANE! MOJ KAPETANE! / Posvećeno Abrahamu Linkolnu / Dva prevoda pesme, Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg O KAPETANE! MOJ KAPETANE! O kapetane! Moj kapetane! Strašna je plovidba svršila! Pobijedismo! Najgora oluja nije nam broda skršila, Luka je blizu, zvona čujem, klicanje ljudi i trk, Dok oči prate čvrsti naš brod, što
Volt Vitman – O KAPETANE! MOJ KAPETANE! Прочитај више »
Volt Vitman – IZ KOLEVKE ŠTO SE BESKONAČNO LJULJA / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg?t=498 IZ KOLEVKE ŠTO SE BESKONAČNO LJULJA Iz kolevke što se beskonačno ljulja, Iz grla kosa, muzikalnog čunka, Iz ponoći devetog meseca, Nad jalovim peskom i nad poljima dalje, gde je dete koje napušta postelju lutalo samo, gologlavo, bosonogo, Sa visina
Volt Vitman – IZ KOLEVKE ŠTO SE BESKONAČNO LJULJA Прочитај више »
Volt Vitman – Dok ležim sa glavom u tvom krilu, camerado / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg?t=117 DOK LEŽIM SA GLAVOM U TVOM KRILU, CAMERADO Dok ležim sa glavom u tvom krilu, camerado, Ponavljam svoje priznanje, ponavljam šta sam rekao tebi i slobodnom prostoru, Znam da sam nespokojan i da činim da to i drugi
Volt Vitman – Dok ležim sa glavom u tvom krilu, camerado Прочитај више »
Volt Vitman – NA OBALI NOĆU / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg?t=201 NA OBALI NOĆU Na obali, noću Devojčica stoji sa ocem svojim I motri istok, jesenje nebo. Gore kroz tminu, Dok se grabljivi oblaci, pogrebni oblaci u crnim šire masama, Sve niže, sumorno i brzo, koso niz nebo Sred prozirnog jednog pojasa etera preostalog
Volt Vitman – NA OBALI NOĆU Прочитај више »
Volt Vitman – BUBNJAJTE, BUBNJAJTE BUBNJEVI! / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/QHZ6FW-7ezg?t=362 BUBNJAJTE, BUBNJAJTE BUBNJEVI! Bubnjajte, bubnjajte bubnjevi! – Trubite trube, trubite! Kroz prozore – kroz vrata – prasnite snagom nemilosrdnom U dostojanstvenu crkvu i raspršite skup vernika; I u školu gde učenik uči; Ne ostavite ženika na miru – neka ne bude sada srećan
Volt Vitman – BUBNJAJTE, BUBNJAJTE BUBNJEVI! Прочитај више »
KARMEN – Žorž Bize / Libreto (koji su napisali Meijak i Alevi) govori Miloš Žutić / Video, Opera, Muzika, Proza, Monolog, Tekst Video: Libreto iz opere KARMEN govori Miloš Žutić KARMEN Karmen je jedna od najpopularnijih opera na svetu. Napisao je Žorž Bize. Libreto su napisali Anri Mejak i Ludovik Alevi. Bazirana je na noveli,
KARMEN (Libreto) – Žorž Bize Прочитај више »
Enes Halilović – (-15) PROZOR NA ZIDU / Video, Recitacija (govori Enes Halilović), Tekst pesme https://youtu.be/Dy_eSJVoCc0 (-15) PROZOR NA ZIDU Rođen u idealnom društvu, besplatno sam dobio sobu u kojoj ću trajati. Tražio sam dozvolu – da probijem jedan od četiri zida, da načinim prozor. Rekoše da stavim sliku vođe – ona je prozor u
Enes Halilović – (-15) PROZOR NA ZIDU Прочитај више »
Kostantin Simonov – ČEKAJ ME (i ja ću sigurno doći…) / Video, Recitacija, Tekst pesme ČEKAJ ME Čekaj me, ja ću sigurno doći, samo me čekaj dugo. Čekaj i kada žute kiše noći ispune tugom. Čekaj i kada vrućine zapeku i kada mećava briše… Čekaj i kada druge niko ne bude čekao više. Čekaj i
Kostantin Simonov – ČEKAJ ME (i ja ću sigurno doći…) Прочитај више »
Anton Pavlovič Čehov – ČINOVNIKOVA SMRT (rus. «Смерть чиновника» — Антон Павлович Чехов) / Pripovetka iz 1883. majstora kratke priče Čehova koji je smatrao da „pisati treba tako da rečima bude tesno, a mislima široko.“ / Proza, Video, Tekst, Zanimljivosti „Činovnikova smrt“ je kratka priča Antona Pavloviča Čehova, napisana od 25. do 26. juna 1883.
Anton Pavlovič Čehov – ČINOVNIKOVA SMRT Прочитај више »
Rabindranat Tagore / Tagor – PAPIRNI BRODOVI / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme PAPIRNI BRODOVI Iz dana u dan puštam niz reku poneki mali papirni brod. Svaki od njih ukrasio sam krupnim, crnim slovima svog imena i sela u kojem živim. Možda će neko preko sedam mora naići na moj brod i doznati kako se
Rabindranat Tagore – PAPIRNI BRODOVI Прочитај више »
Momo Kapor – MALI PRINC / Priča, Tekst, Video MALI PRINC Da mi je samo znati kako je izgledao dan kada se u knjižarama prvi put pojavio Mali Princ, Antoana Sent-Egziperija? Je li bio sunčan, oblačan, vetrovit ili kišovit? Da li je Egziperi ušao u neku knjižaru, otvorio svoju knjigu i omirisao njene stranice? Je
Momo Kapor – MALI PRINC Прочитај више »
Vislava Šimborska – OBLACI / Dva prevoda pesme / Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski / poljski) OBLACI Morala bih veoma da žurim sa opisivanjem oblaka – nakon delića sekunde prestaju da bivaju ovi, a počinju da bivaju drugi. Njihovo svojstvo jeste nikada se ne ponavljati u oblicima, nijansama, pozama i smenjivanju. Neopterećeni sećanjem na bilo
Vislava Šimborska – OBLACI Прочитај више »
HIMNA SVETOM SAVI – SVETOSAVSKA HIMNA / Poezija, Poezija i muzika, Tekst pesme, Video Svečana pesma u slavu Svetog Save, Svetosavska himna, najstarija je himna u Srba. Ispevana je tokom 18. veka, a napisana je na crkvenoslovenskom jeziku u četiri strofe. Javno je izvedena 1839. godine u Segedinu i nakon toga je često izvođena u
HIMNA SVETOM SAVI – SVETOSAVSKA HIMNA Прочитај више »
Milan Rakić – ISKRENA PESMA / Ljubavne pesme / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme ISKRENA PESMA O, sklopi usne, ne govori, ćuti, Ostavi misli nek se bujno roje, I reč nek tvoja ničim ne pomuti Bezmerno silne osećaje moje. Ćuti, i pusti da sad žile moje Zabrekću novim, zanosnim životom, Da zaboravim da smo tu
Milan Rakić – ISKRENA PESMA Прочитај више »
https://youtu.be/uzK_5VMFpDo Matija Bećković – NE ZNAŠ TI NJIG (Monodrama po poemama Matije Bećkovića REČE MI JEDAN ČOEK i MEĐA VUKA MANITOGA). Autorski projekat Sonje Jauković, prvakinje Narodnog pozorišta u Beogradu. Monodrama NE ZNAŠ TI NJIG je premijerno izvedena 1989. u Teatru MAGAZA, u Beogradu. Igrana je širom bivše Jugoslavije i prikazana na Festivalu monodrame i
Matija Bećković – NE ZNAŠ TI NJIG (Monodrama, Sonja Jauković) Прочитај више »
