Ivo Andrić – MOST NA ŽEPI / Proza, Pripovetka, Video, Tekst MOST NA ŽEPI Četvrte godine svoga vezirovanja posrnu veliki vezir Jusuf i kao žrtva jedne opasne intrige pade iznenada u nemilost. Borba je trajala celu zimu i proleće. (Bilo je neko zlo i hladno proleće, koje nije nikako dalo letu da grane.) A sa […]
Ivo Andrić – MOST NA ŽEPI Read More »
Ivo Andrić – ASKA I VUK / Proza, Pripovetka, Video, Tekst ASKA I VUK Ovo se desilo u ovčijem svetu na Strmim Livadama. Kad je Aja, krupna ovca teškog runa i okruglih očiju, ojagnjila svoje prvo jagnje, ono je izgledalo kao i sva ostala novorođenčad: šaka vlažne vune koja počinje da kmeči. Bilo je žensko.
Ivo Andrić – ASKA I VUK Read More »
Ivo Andrić – DECA / Proza, Video, Priča / Pripovetka, Tekst DECA Naš drug, prosedi inženjer, pričao nam je jedne večeri ovo sećanje iz svoga detinjstva: „Bila je Velika nedelja. Deca ne vole to pretprolećno vreme, kad je zemlja još pusta i grane gole, kad nema ni snega ni cveća ni voća, ni zimskih igara
Ivo Andrić – EPILOG / Iz knjige: EX PONTO (1918) / Poetska proza, Video, Recitacija, Tekst EPILOG Mnogo samuješ i dugo ćutiš, sine moj, zatravljen si snovima, izmoren putevima duha. Lik ti je pognut i lice blijedo, duboko spuštene vjeđe i glas kao škripa tamničkih vrata. Iziđi u ljetni dan, sine moj! ̶ Šta si
Ivo Andrić – EPILOG (EX PONTO) Read More »
PRIČE I DRAMSKI TEKSTOVI ZA DECU / Najlepše priče i kratki dramski tekstovi za decu, Knjige pdf Dejan Aleksić – PRIČA O KLJUČU Nikola Tesla – PRIČA O DETINJSTVU Miroslav Mika Antić – KAD SAM BIO GARAV Aleksandar Popović – NEĆE UVEK DA BUDE PRVI Branko Ćopić – IZOKRENUTA PRIČA Dušan Duško Radović – PRIČA
PRIČE I DRAMSKI TEKSTOVI ZA DECU Read More »
Ivo Andrić govori o piscima, čitanju, kako se dolazi do ideje za pripovetku, o svom pisanju, o pozivu književnika. . . + deo priče LICA / Video, govori naš Nobelovac Ivo Andrić govori: 1. O piscima i čitanju 0:00 2. Kako se dolazi do ideje za jednu pripovetku 01:34 3. O svom pisanju (igra dana
Ivo Andrić govori o piscima, čitanju. . . Read More »
Ivo Andrić – PRIČA IZ DETINJSTVA / Iz knjige: ZNAKOVI PORED PUTA / Video: priču govori glumac Miodrag Mića Milovanov / Tekst, Citati PRIČA IZ DETINJSTVA Među onih nekoliko teških i bolnih doživljaja – košmara koji prate (i opterećuju) moj život od detinjstva, postoji i jedan ovakav. Bilo mi je valjda jedanaest ili dvanaest godina.
Ivo Andrić – PRIČA IZ DETINJSTVA Read More »
Frančesko Petrarka – KANCONIJER / Zbirka pesama (soneta) KANCONIJER je zbirka od 366 pesama bez naslova, obeleženih brojevima (317 pesama, 29 kancona, 9 sestina, 7 balada, 4 madrigala). Zbirka je posvećena Lauri, koju je prvi put video u Avinjonu 6. aprila ujutro 1327. godine (Sonet 3) i ljubav prema njoj ga nije napustila ni nakon
Frančesko Petrarka – KANCONIJER Read More »
Veliki italijanski pesnik epohe humanizma i renesanse Frančesko Petrarka (20. juli 1304 – 18. juli 1374) rodio se u toskanskom gradu Arecu. Dobitnik je najvećeg književnog priznanja tog doba, na rimskom Kapitolu 1341. godine krunisan je pesničkim lovorovim vencem i mlad postao poeta laureatus. Frančesko Petrarka – KANCONIJER Pisao je na latinskom i na narodnom,
Frančesko Petrarka Read More »
Huan Ramon Himenes – Reka protiče ispod moje duše… / Prevod: Ivo Andrić / Pesnički prevodi * * * Reka protiče ispod moje duše, potkopava me. Jedva se držim u sebi. Ne podržava me nebo. Varaju me zvezde. Ne, nisu one na visini nego dole u mojim dubinama. Postojim li? Biću! Postojaću, pretvoren u talas
Huan Ramon Himenes – Reka protiče ispod moje duše (Prevod: Ivo Andrić) Read More »
Huan Ramon Himenes – NE / Prevod: Ivo Andrić / Pesnički prevodi Dok ja prolazim, more mi, za trenutak, reče: da. A zatim, odjednom, po stotinu, po hiljadu puta: Ne! Ponavljajući ga do u stravičnu beskonačnost. Ne, ne! Ne!! Ne!!!, sve više, sve jače sa noći. — Njegova poricanja slivaju se u jedno ko talasi.
Huan Ramon Himenes – NE (Prevod: Ivo Andrić) Read More »
Volt Vitman – JA DOLAZIM SA SNAŽNOM MUZIKOM / Prevod: Ivo Andrić / Tekst pesme JA DOLAZIM SA SNAŽNOM MUZIKOM Sa trubama i bubnjevima, evo ja dolazim sa snažnom muzikom; ja ne udaram marševe samo priznatim pobediocima, ja ih udaram i pobeđenim i pobijenim. Jesi li čuo da je dobro pobedu izvojevati? Ja kažem: bitke se
Volt Vitman – JA DOLAZIM SA SNAŽNOM MUZIKOM (Prevod: Ivo Andrić) Read More »
Volt Vitman – Iz „PESME O SEBI“ / Prevod: Ivo Andrić / Tekst pesme Iz „PESME O SEBI“ Ja sam pesnik tela, i ja sam pesnik duše; Blaženstva neba su kod mene i kod mene su muke paklene. Prve oplemenjujem i uveličavam u sebi, druge prevodim u nove jezike. Ja sam pesnik ženska isto kao
Volt Vitman – Iz „PESME O SEBI“ (Prevod: Ivo Andrić) Read More »
PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko Petrarka – SONET 61 Đozue Karduči – NA ZADUŠNICE Hajnrih Hajne – Jedna se odroni zvezda… Hajnrih Hajne – BURA Hajnrih Hajne – CHILDE HAROLD
Volt Vitman – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA Volt Vitman / Walt Whitman је najuticajniji američki pesnik, pesnik najviših zanosa, slobode i ljudske solidarnosti. Odbacivši konvencionalni metar i rimu otvorio je put modernoj poeziji. „Vitman je za moju otadžbinu ono što je Dante za Italiju…“ – Ezra Paund Zbirku „Vlati trave“ je Volt Vitman dopunjavao i menjao
NE RUŠI SVE MOSTOVE – VLADIMIR ČERKEZ Pesmu NE RUŠI SVE MOSTOVE već godinama mnogi lažno pripisuju našem velikom piscu i nobelovcu Ivi Andriću. Autor pesme je Vladimir Čerkez (Sarajevo, 26. novembar 1923 — 9. novembar 1990) – pesnik, romanopisac, dramski pisac, pisac za decu… Pesma je objavljena u njegovoj knjizi STIHOVI iz 1969., na
NE RUŠI SVE MOSTOVE – Pesmu NIJE napisao Ivo Andrić, autor je VLADIMIR ČERKEZ Read More »
Petar II Petrović Njegoš – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA PETAR II PETROVIĆ NJEGOŠ (1813–1851) je bio pesnik, mislilac, vladar i vladika. Za samo 38 godina života ostavio je neizbrisiv trag i u književnosti i kao državni i crkveni poglavar. „Svijet je ovaj tiran tiraninu, a kamoli duši blagorodnoj!” („Gorski vijenac”) GORSKI VIJENAC NOĆ SKUPLJA VIJEKA Prevodi
Petar II Petrović Njegoš Read More »
Ivo Andrić – LICA / Video, Ivo Andrić govori deo priče LICA, Tekst https://youtu.be/kT_TmwNonms?t=469 LICA Zvezdanog neba i ljudskog lica nikad se čovek ne može nagledati. Gledaš i gledaš, i sve je viđeno a neznano, poznato a novo. Lice, to je cvet na toj biljci koja se zove čovek. Cvet koji se kreće, menja izraz:
Ivo Andrić – BURNA NOĆ / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/kT_TmwNonms?t=296 BURNA NOĆ Noć ide. Biju mračna krila leđnim valom Tamno nebo i bila planina. Noć ide. I s njom divska djeca vjetri. Daljina huči. Huk daljina nalazi ove noći Čudan odjek u duši. – Huk daljina to je šapat mrtvih, Glas ljubavi koje se
Ivo Andrić – BURNA NOĆ Read More »
Ivo Andrić – KRAJ / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/kT_TmwNonms?t=231 KRAJ Septembar, Skupocena nagnuta čaša Kojoj ivicu vino kvasi. Srce bije sve jače, sve dublje. Krv je nemirna, jer predoseća Ono što donosi plodna jesen: Odlazak, nestanak, kraj. (1970) Ivo Andrić Iz knjige: Biseri našeg nobelovca – IVO ANDRIĆ – Ex ponto, nemiri, lirika Ivo
