Marina Cvetajeva – Oduzmite biser – preostaće suze…
Oduzmite biser — preostaće suze, Oduzmite zlato — preostaće lišće Jesenjega klena, oduzmite purpur — Preostaće krv. 1922. Marina Cvetajeva Prevod: Olga Vlatković Iz knjige: Marina Cvetajeva…
Marina Cvetajeva
Marina Cvetajeva – B. Pasternaku
* * * B. Pasternaku Raz-stojanje: vrste, milje . . . Nas su raz-stavili, raz-sadili, Da bismo bili tihi ko dva siročeta, Na dva razna kraja sveta.…
Marina Cvetajeva – Neko je sazdan od kamena, neko od gline…
Neko je sazdan od kamena, neko od gline — A srebro svetluca iz mog imena! Moja je — izdaja, moje je ime — Marina, Ja sam —…
Marina Cvetajeva – GATANJE
Ko što pred carevima i knezovima padaju zidine — Spadnite, tugo-čame-gorčine, S moje mlade rabe Marine Pravovernice. Prošumite poput prolećnih voda, kradom, Nad mojom rabom Mladom. (Zlatan…
Marina Cvetajeva – PESME O BLOKU
PESME O BLOKU Ime je tvoje — u ruci ptica, Ime je tvoje — na jeziku leda kockica. Jedno-jedino micanje usana. Ime je tvoje — pet slova…
Marina Cvetajeva – Stihovi moji, pisani odavno…
Stihovi moji, pisani odavno, Još dok i ne znah da sam poeta, Briznuli kao voda nad fontanom, Iskre vatrometa, Što se nezvani, ko đavoli vrte U svetilištu,…
Vladimir Majakovski
Vladimir Vladimirovič Majakovski (1893-1930) je bio pesnik, dramski pisac, slikar, reditelj, scenograf, glumac. Najistaknutija je ličnost ruskog futurizma i prvih godina revolucije i sovjetske vlasti. Bio je…
Marina Cvetajeva – PESNICI
PESNICI Pesnik – izdaleka povede reč. Pesnika – daleko povede reč. Planetama, predznacima... okolnih priča. Jarugama... Između da i ne On će – čak sa zvonare da…
Marina Cvetajeva
Marina Ivanovna Cvetajeva (1892–1941) rođena je u Moskvi, gde se školuje završno sa gimnazijom. Studirala je starofrancusku književnost u Parizu, na Sorboni. Od svojih ranih godina bavi…
Marina Cvetajeva – Ruke su mi date — da pružam svakom obe…
Ruke su mi date — da pružam svakom obe — Da ne zadržim nijednu, usne — imena da dajem, Oči — da ne vidim, visoke obrve nad…
- 1
- 2
