Boris Pasternak – Poezija, Citati, Biografija, Zanimljivosti Boris Leonidovič Pasternak (1890-1960) je bio jedan od najznačajnijih ruskih pisaca 20. veka i dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1958. godine. Rođen je u Moskvi 10. februara 1890. Od najranijeg detinjstva bio je okružen umetnošću, čak je i odrastao u zgradi Likovne akademije u kojoj je predavao njegov […]
Boris Pasternak – MEĆAVA / Tekst pesme MEĆAVA 1. U kraju pustom, gde noga začudo Kročila nije, do noga vračare I mećave samo, u predelu ludom, Gde kao mrtvi snegovi sanjare, – Čekaj, u kraju gde još noga nije Kročila nikad, već mećave samo I vračare noga, pod prozorom bije Ko zvekir zveka zabludelog ama.
Boris Pasternak – MEĆAVA Read More »
Vladimir Majakovski – EVO VAM! / Tekst pesme EVO VAM! Izliće se, odavde, sokakom iz snova, po čovjeku vaša debljina što ubija, ja vam pokazah samo kutiju stihova ja — jevtinih riječi rasipnik i trošadžija. Vama, muškarče, brkovi su od kupusa iz nepojedenog ščija što klapi; vi, ženo, imate bjelila neka gusta, žmirkate ko ostrige
Vladimir Majakovski – EVO VAM! Read More »
Marina Cvetajeva – Neko je sazdan od kamena, neko od gline / Poezija, Tekst pesme * * * Neko je sazdan od kamena, neko od gline — A srebro svetluca iz mog imena! Moja je — izdaja, moje je ime — Marina, Ja sam — nepostojana morska pena. Onima što nose glinu u svom rebru
Marina Cvetajeva – Neko je sazdan od kamena, neko od gline… Read More »
Sergej Jesenjin – RUSIJA / Tekst pesme RUSIJA 1. Celo selo u jame upalo Šume skrile sve tragove kuća. Pokazuju tek brežuljci malo Kako nebo plavi se sred pruća. U večeri i duge i zimnje, Zavijaju s polja vuci grozno. U dvorištu trne zadnje inje, Nad strejama ržu konji pozno. Trepte vatre pod velom mećave,
Sergej Jesenjin – RUSIJA Read More »
Marina Cvetajeva – GATANJE / Poezija, Tekst pesme GATANJE Ko što pred carevima i knezovima padaju zidine — Spadnite, tugo-čame-gorčine, S moje mlade rabe Marine Pravovernice. Prošumite poput prolećnih voda, kradom, Nad mojom rabom Mladom. (Zlatan prsten ded u vodu baci, Po grudima jajce kotrljaju u šaci!) Od slatkih reči, od besanica, Od groznih zmija,
Marina Cvetajeva – GATANJE Read More »
Marina Cvetajeva – PESME O BLOKU / Tekst pesme PESME O BLOKU Ime je tvoje — u ruci ptica, Ime je tvoje — na jeziku leda kockica. Jedno-jedino micanje usana. Ime je tvoje — pet slova osama. Loptica uhvaćena u letu svom, U ustima srebrnog praporca zvon. Kamen bačen u ribnjak, u zôvu, Zajecaće tako
Marina Cvetajeva – PESME O BLOKU Read More »
Marina Cvetajeva – Stihovi moji, pisani odavno / Poezija, Tekst pesme (srpski / ruski) * * * Stihovi moji, pisani odavno, Još dok i ne znah da sam poeta, Briznuli kao voda nad fontanom, Iskre vatrometa, Što se nezvani, ko đavoli vrte U svetilištu, gde je san i kâd, Stihovi moji o mladosti i smrti,
Marina Cvetajeva – Stihovi moji, pisani odavno… Read More »
Arsen Dedić i Petar Grašo – Sad te se samo rijetko sjetim / Video, Tekst (Arsen Dedić) https://www.youtube.com/watch?v=i2i-m08nVak Sad te se samo rijetko sjetim Uvijek tako počinje, polja cvatu… Čuvaj tamne bisere na svom vratu. Prva si rekla ti: „S tobom ću stajati i kada bogovi dignu glas.“ Prva si rekla ti: „To mora trajati…“
Arsen Dedić i Petar Grašo – Sad te se samo rijetko sjetim Read More »
Sergej Jesenjin – Sve što živi ožiljak ima / Pesma iz 1922. godine / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski i ruski) SVE ŠTO ŽIVI OŽILJAK IMA Sve što živi ožiljak ima Još iz detinjstva, poseban, rân. Da nisam pesnik, ja međ svima Bio bih hulja i lopov znan. Mršav i rasta odveć malena, Međ
Sergej Jesenjin – SVE ŠTO ŽIVI OŽILJAK IMA Read More »
Desanka Maksimović – PRVO SMO DUGO MISLILI / Video, Recitacija (govori Ksenija Jovanović), Tekst pesme https://youtu.be/j7RhVnWcsL0 PRVO SMO DUGO MISLILI Prvo smo dugo mislili da smo negde udisali štetnu travu i da ona sad deluje zakulisno, da nam se zato sad malo šta mili, da zato život ne doživljujemo prisno. Prvo smo dugo mislili da
Desanka Maksimović – PRVO SMO DUGO MISLILI Read More »
Aleksandar Blok — Sred zatona je našeg — znaš li —… / Tekst pesme * * * Sred zatona je našeg — znaš li — Spavao vode zelen sag, Kad su vojni brodovi zašli Među nas, kao brazde trag. Četiri sivih. I pitanja Tištala su nas čitav čas I preplanuli od sunčanja Matrozi išli pokraj
Aleksandar Blok — Sred zatona Read More »
Aleksandar Blok – RUSIJA / Tekst pesme RUSIJA Ti si i u snu nesaznajna, Tvoga se vela taći ni. Dremam, a iza sna je – tajna, U tajni, Rusijo, si ti. Rusija pojas reka ima. Drevne je šume kruže svud, S blatima i sa ždralovima, Uz čarobnjaka pogled lud. U njoj i ljudstva različita Iz
Aleksandar Blok – RUSIJA Read More »
Aleksandar Blok – Pred prolećnu sjaja horu… / Tekst pesme * * * Pred prolećnu sjaja horu, Zovem rodnu senku sam. Dođi, i ne čekaj zoru, Donesi sa sobom dan! Novi dan — ne taj što bije O prozore s vetrom strašnim! Bez prestanka smeh nek vrije Okna, s danom neovdašnjim! Dver tad ćemo otvoriti,
Aleksandar Blok – Pred prolećnu sjaja horu… Read More »
Vladimir Majakovski – ODA REVOLUCIJI / Tekst pesme ODA REVOLUCIJI Tebi, izviždanoj, praćenoj kikotom topova, tebi, koju rani bajoneta ogovaranje zlo, ushićeno uznosim nad lebdećim psovkama ode svečano „O!“ O, zverinja! O, detinjska! O, petparačka! O, velika! Kakva ti imena još nisu doneli? I koji ćeš još lik uzeti, dvolika? Oblik građevine skladne il’ ruševina
Vladimir Majakovski – ODA REVOLUCIJI Read More »
Vladimir Majakovski – IPAK / Tekst pesme IPAK Ulica se provalila ko nos sifilitika. Reka — sladostrašće rasplinuto u slini. Odbacivši rublje do poslednjeg listića, parkovi se sramno steru u junskoj vrućini. Izađoh na trg, kraj osvetljen gusto pade mi na glavu, ko riđa perika. I plaše se ljudi — iz mojih se usta koprcaju
Vladimir Majakovski – IPAK Read More »
Fjodor Tjutčev – PESME, BIOGRAFIJA, CITATI Fjodor Ivanovič Tjutčev (1803-1873) spada u najveće ruske pesnike. Njegovo mesto unutar ruske poezije najčešće se određuje kao most između romantizma prve polovine devetnaestog veka i moderne ruske poezije iz prvih decenija dvadesetog veka. Brjusov, Blok, Mandeljštam, Pasternak i drugi veliki pesnici svoju osnovnu inspiraciju nalazili su pre svega
Fjodor Tjutčev – Ne može Rusija umom da se shvati / Poezija, Dva prevoda pesme, Tekst pesme (srpski – ruski) * * * Ne može Rusija umom da se shvati, Opštim se aršinom izmeriti ne da: Njen lik je čudan i čudno te gleda – U Rusiju možeš samo verovati. Fjodor Tjutčev (Prevod: Ljubomir Simović)
Fjodor Tjutčev – Ne može Rusija umom da se shvati… Read More »
Fjodor Tjutčev – NESANICA / Poezija, Tekst pesme NESANICA Jednolik odboj sata, znan: Ta mučna povest noći, zavet! Taj jezik što je svakom stran I jasan svakom, kao savest! Bez tuge — da l’ je ko od nas Sred svemirskoga slušao muka Ta jecanja vremena, mukla, Proročko-oproštajni glas? Čini nam se: osiroteli svet Sustigo usud;
Fjodor Tjutčev – NESANICA Read More »
Fjodor Tjutčev – PROBLESAK / Poezija, Tekst pesme PROBLESAK Čuješ li zvuk u tami gustoj: Tiha je harfa vazdušna Kad ponoć okrzne je usput I prene žice iza sna. Čas treptaj potresnih joj zvuka, Čas naglo tajac razastrt, Ko da se ropcem njina muka Odaziva, pred samu smrt. Na dašak najmanji zefira Stresa se struna
Fjodor Tjutčev – PROBLESAK Read More »
