Andrej Beli – IZNAD STENE SUMORNE I SURE… / Prevod: Branko Miljković / Tekst pesme IZNAD STENE SUMORNE I SURE… Iznad stene sumorne i sure Podiže se mlaz i pada na nju; I točkovi uzvitlane bure Život ovaj strmoglavi žanju… Sevaj, oblače, očima munja: Pljuskom ledenim lij se, Zavitlaj veslo — u gomile kula Koje
Andrej Beli – IZNAD STENE SUMORNE I SURE… Прочитај више »
Aleksandar Blok – Prođoše godine, al’ ti – sve ista… / Tekst pesme * * * Prođoše godine, al’ ti — sve ista: ozbiljna, vedra, divan ti stas; samo ti kosa pomalo blista, i u njoj svetli proseda vlas. A ja — nad prašnjavom hrpom knjiga, pogrbljen, visok starac, kao noj — sa jednom mišlju,
Aleksandar Blok – Prođoše godine, al’ ti – sve ista… Прочитај више »
Aleksandar Blok – Ne pevaj mi ni nežno, ni slatko… / Tekst pesme * * * Ne pevaj mi ni nežno ni slatko: nemam veze ja sa zemljom jada. More duše — beskrajno je, glatko, čim u ravan zađe — pesma pada. Reči su bez pesme duši jasne. K cvetanju ih pravda izaziva. A zvuk
Aleksandar Blok – Ne pevaj mi ni nežno, ni slatko… Прочитај више »
Aleksandar Blok – Ti odlaziš u suton rujni… / Tekst pesme * * * Ti odlaziš u suton rujni, u krugove što beskraj snuju. Ja čuh odjek jedva čujni, korake što se udaljuju. Da li blizu il’ daleko izgubi se u visini? Čekat susret – ja bih čeko – u toj zvonkoj, u tišini? U
Aleksandar Blok – Ti odlaziš u suton rujni… Прочитај више »
Sergej Jesenjin – Rže ždrebni oblak. . . / Poezija, Tekst pesme * * * Rže ždrebni oblak, ko sto konja — sam. Igra iznad mene rujnih krila plam. Nebo kao vime, zvezde — sisa zvonce. Bukti božje ime u trbuhu ovce. Verujem: ujutru, čim tama umine, novi će pod maglom Nazaret da sine. Novi
Sergej Jesenjin – Rže ždrebni oblak. . . Прочитај више »
Sergej Jesenjin – INONIJA / Poezija, Tekst pesme INONIJA Proroku Jeremiji 1 Neću se prepasti pogibije, ni koplja, ni strela ni noža. Tako govori po Bibliji prorok Jesenjin Serjoža. Vreme je došlo moje, bez straha zvuk biča čujem. Telo, Hristovo telo ja iz usta pljujem. Kroz muke njegove i krst spasenje nek me ne svlada.
Sergej Jesenjin – INONIJA Прочитај више »
Sergej Jesenjin – PANTOKRATOR / Poezija, Tekst pesme PANTOKRATOR 1 Onog ko urla, divlja, — moj stih slavi, Onog ko tugu krije u ramenu Da konjsku njušku meseca davi Uhvaćenu zraka remenom. Svet iste zvezde slavi godina hiljadu I istim medom odiše ljudska plot. Ne da se molim, već da lajem molitvu Naučio me je
Sergej Jesenjin – PANTOKRATOR Прочитај више »
Mihail Jurjevič Ljermontov – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA Mihail Jurjevič Ljermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов) (15.10.1814 – 27.7.1841) je bio ruski romantičarski pisac, pesnik i slikar, poznat kao „pesnik Kavkaza“. Njegov uticaj na kasniju rusku književnost oseti se i u savremeno doba, ne samo kroz njegovu poeziju, već i kroz njegovu prozu, koja je osnovala tradiciju ruskog
Mihail Jurjevič Ljermontov Прочитај више »
Mihail Jurjevič Ljermontov – SUŽANJ / Tekst pesme SUŽANJ Otvor’te mi tamnicu, Dajte svjetlost dana, Crnooko djevojče, I konjica vrana. Pa da ljubnem djevojče U očice tavne, I ko vjetar pretrčim Preko stepe ravne. Visoka je tamnica Teške dveri stoje; A daleko u dvoru Crnooko moje; Sam, veseo, razuzdan, Dobri konjic vrani, Mrku grivu pustio
Mihail Ljermontov – SUŽANJ (Prevod: Jovan Dučić) Прочитај више »
Mihail Ljermontov – STENA / Tekst pesme STENA Oblačak zlatni noćio je jednom Na mračnim grudma goleme vrleti A sutra rano u osvitu dana Živo se odbi i nebom poleti. No osta vlažni trag na starom kršu, Što mu se tajno u borama krije, Osamljen stoji, zamišljen duboko I tiho suze u pustinji lije.. Mihail
Mihail Ljermontov – STENA Прочитај више »
Mihail Jurjevič Ljermontov – DEMON / Tekst pesme DEMON (Odlomak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kunem ti se zorom ranom, Prvenčetom božja stvora, I mezimcem zadnjim danom, Što po redu doći mora; I tako mi večne pravde, Gorke muke očajnika, I
Mihail Jurjevič Ljermontov – DEMON Прочитај више »
Mihail Jurjevič Ljermontov – Ne, tako silno ja ne ljubim tebe… / Prevod: Jovan Dučić / Tekst pesme *** Ne, tako silno ja ne ljubim tebe. Nije za me sladost tvojega blistanja — Ja u tebi ljubim svoju mladost mrtvu I prošlost svoju i dane stradanja! I katkad, kada na tebe pogledim I kad pred
Mihail Jurjevič Ljermontov – Ne, tako silno ja ne ljubim tebe… Прочитај више »
Mihail Jurjevič Ljermontov – JEDRILICA / Tekst pesme JEDRILICA Usamljeno jedro brodi Plavetnilom burna mora. Šta ga drugom kraju vodi: Kud od rodnih beži gora: Vetar morske vale kreće A katarka škripi samo… Ah! ne beži brod od sreće Niti sreću traži tamo. Pod njim azur… More huji… Nad njim sunce luču nosi. On mir
Mihail Jurjevič Ljermontov – JEDRILICA Прочитај више »
Lenard Koen / Leonard Cohen – Pesma započeta u ovom raspoloženju… / Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski, engleski) https://www.youtube.com/watch?v=sKGy1cnkzqM Pesma započeta u ovom raspoloženju retko kad uspeva devojka nije bila u kafeu pesnik se prejeo u stvari on počinje ovu pesmu u drugom kafeu čekajući svoju drugu večeru Imamo malo nade za njegovu umetnost ili
Lenard Koen / Leonard Cohen – Pesma započeta u ovom raspoloženju… Прочитај више »
Boris Pasternak – O, da sam znao da je tako / Tekst pesme * * * O, da sam znao da je tako, Još na početku svom ranije: Da stih krvlju guši lako, Navre na grlo i – ubije. Ja bih se šala tih odreko – S tom pozadinom – istog maha. Početak beše još
Boris Pasternak – O, da sam znao da je tako Прочитај више »
Boris Pasternak – Februar / Tekst pesme *** Februar. S mastilom suze škropim. O februaru uz plač pišem, Dok lapavica krčka, sopi, I premalećem crnim diše. Da su mi čeze! Pa da jurnem Kroz blagovesti i doziv kola, Da odem tamo gde pljusak burni Mastilo briše i grč bola. Tamo gde kao gnjile kruške S
Boris Pasternak – Februar Прочитај више »
Miroslav Mika Antić – O ČEMU PRIČAMO DOK ŠETAMO / Pesma iz knjige PLAVI ČUPERAK / Video, Recitacija (govori Mika Antić), Tekst pesme O ČEMU PRIČAMO DOK ŠETAMO O čemu pričamo dok lutamo u predvečerje gradom? U stvari, mi samo ćutimo. . . ćutimo i gledamo se kradom. U stvari: mi se u sebi pitamo
Miroslav Mika Antić – O ČEMU PRIČAMO DOK ŠETAMO Прочитај више »
Boris Pasternak – Poezija, Citati, Biografija, Zanimljivosti Boris Leonidovič Pasternak (1890-1960) je bio jedan od najznačajnijih ruskih pisaca 20. veka i dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1958. godine. Rođen je u Moskvi 10. februara 1890. Od najranijeg detinjstva bio je okružen umetnošću, čak je i odrastao u zgradi Likovne akademije u kojoj je predavao njegov
Boris Pasternak Прочитај више »
Boris Pasternak – MEĆAVA / Tekst pesme MEĆAVA 1. U kraju pustom, gde noga začudo Kročila nije, do noga vračare I mećave samo, u predelu ludom, Gde kao mrtvi snegovi sanjare, – Čekaj, u kraju gde još noga nije Kročila nikad, već mećave samo I vračare noga, pod prozorom bije Ko zvekir zveka zabludelog ama.
Boris Pasternak – MEĆAVA Прочитај више »
Vladimir Majakovski – EVO VAM! / Tekst pesme EVO VAM! Izliće se, odavde, sokakom iz snova, po čovjeku vaša debljina što ubija, ja vam pokazah samo kutiju stihova ja — jevtinih riječi rasipnik i trošadžija. Vama, muškarče, brkovi su od kupusa iz nepojedenog ščija što klapi; vi, ženo, imate bjelila neka gusta, žmirkate ko ostrige
Vladimir Majakovski – EVO VAM! Прочитај више »
