Mihail Ljermontov – STENA / Tekst pesme STENA Oblačak zlatni noćio je jednom Na mračnim grudma goleme vrleti A sutra rano u osvitu dana Živo se odbi i nebom poleti. No osta vlažni trag na starom kršu, Što mu se tajno u borama krije, Osamljen stoji, zamišljen duboko I tiho suze u pustinji lije.. Mihail
Mihail Ljermontov – STENA Прочитај више »
Mihail Jurjevič Ljermontov – DEMON / Tekst pesme DEMON (Odlomak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kunem ti se zorom ranom, Prvenčetom božja stvora, I mezimcem zadnjim danom, Što po redu doći mora; I tako mi večne pravde, Gorke muke očajnika, I
Mihail Jurjevič Ljermontov – DEMON Прочитај више »
Mihail Jurjevič Ljermontov – Ne, tako silno ja ne ljubim tebe… / Prevod: Jovan Dučić / Tekst pesme *** Ne, tako silno ja ne ljubim tebe. Nije za me sladost tvojega blistanja — Ja u tebi ljubim svoju mladost mrtvu I prošlost svoju i dane stradanja! I katkad, kada na tebe pogledim I kad pred
Mihail Jurjevič Ljermontov – Ne, tako silno ja ne ljubim tebe… Прочитај више »
Mihail Jurjevič Ljermontov – JEDRILICA / Tekst pesme JEDRILICA Usamljeno jedro brodi Plavetnilom burna mora. Šta ga drugom kraju vodi: Kud od rodnih beži gora: Vetar morske vale kreće A katarka škripi samo… Ah! ne beži brod od sreće Niti sreću traži tamo. Pod njim azur… More huji… Nad njim sunce luču nosi. On mir
Mihail Jurjevič Ljermontov – JEDRILICA Прочитај више »
Lenard Koen / Leonard Cohen – Pesma započeta u ovom raspoloženju… / Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski, engleski) https://www.youtube.com/watch?v=sKGy1cnkzqM Pesma započeta u ovom raspoloženju retko kad uspeva devojka nije bila u kafeu pesnik se prejeo u stvari on počinje ovu pesmu u drugom kafeu čekajući svoju drugu večeru Imamo malo nade za njegovu umetnost ili
Lenard Koen / Leonard Cohen – Pesma započeta u ovom raspoloženju… Прочитај више »
Boris Pasternak – O, da sam znao da je tako / Tekst pesme * * * O, da sam znao da je tako, Još na početku svom ranije: Da stih krvlju guši lako, Navre na grlo i – ubije. Ja bih se šala tih odreko – S tom pozadinom – istog maha. Početak beše još
Boris Pasternak – O, da sam znao da je tako Прочитај више »
Boris Pasternak – Februar / Tekst pesme *** Februar. S mastilom suze škropim. O februaru uz plač pišem, Dok lapavica krčka, sopi, I premalećem crnim diše. Da su mi čeze! Pa da jurnem Kroz blagovesti i doziv kola, Da odem tamo gde pljusak burni Mastilo briše i grč bola. Tamo gde kao gnjile kruške S
Boris Pasternak – Februar Прочитај више »
Miroslav Mika Antić – O ČEMU PRIČAMO DOK ŠETAMO / Pesma iz knjige PLAVI ČUPERAK / Video, Recitacija (govori Mika Antić), Tekst pesme O ČEMU PRIČAMO DOK ŠETAMO O čemu pričamo dok lutamo u predvečerje gradom? U stvari, mi samo ćutimo. . . ćutimo i gledamo se kradom. U stvari: mi se u sebi pitamo
Miroslav Mika Antić – O ČEMU PRIČAMO DOK ŠETAMO Прочитај више »
Boris Pasternak – Poezija, Citati, Biografija, Zanimljivosti Boris Leonidovič Pasternak (1890-1960) je bio jedan od najznačajnijih ruskih pisaca 20. veka i dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1958. godine. Rođen je u Moskvi 10. februara 1890. Od najranijeg detinjstva bio je okružen umetnošću, čak je i odrastao u zgradi Likovne akademije u kojoj je predavao njegov
Boris Pasternak Прочитај више »
Boris Pasternak – MEĆAVA / Tekst pesme MEĆAVA 1. U kraju pustom, gde noga začudo Kročila nije, do noga vračare I mećave samo, u predelu ludom, Gde kao mrtvi snegovi sanjare, – Čekaj, u kraju gde još noga nije Kročila nikad, već mećave samo I vračare noga, pod prozorom bije Ko zvekir zveka zabludelog ama.
Boris Pasternak – MEĆAVA Прочитај више »
Vladimir Majakovski – EVO VAM! / Tekst pesme EVO VAM! Izliće se, odavde, sokakom iz snova, po čovjeku vaša debljina što ubija, ja vam pokazah samo kutiju stihova ja — jevtinih riječi rasipnik i trošadžija. Vama, muškarče, brkovi su od kupusa iz nepojedenog ščija što klapi; vi, ženo, imate bjelila neka gusta, žmirkate ko ostrige
Vladimir Majakovski – EVO VAM! Прочитај више »
Marina Cvetajeva – Neko je sazdan od kamena, neko od gline / Poezija, Tekst pesme * * * Neko je sazdan od kamena, neko od gline — A srebro svetluca iz mog imena! Moja je — izdaja, moje je ime — Marina, Ja sam — nepostojana morska pena. Onima što nose glinu u svom rebru
Marina Cvetajeva – Neko je sazdan od kamena, neko od gline… Прочитај више »
Sergej Jesenjin – RUSIJA / Tekst pesme RUSIJA 1. Celo selo u jame upalo Šume skrile sve tragove kuća. Pokazuju tek brežuljci malo Kako nebo plavi se sred pruća. U večeri i duge i zimnje, Zavijaju s polja vuci grozno. U dvorištu trne zadnje inje, Nad strejama ržu konji pozno. Trepte vatre pod velom mećave,
Sergej Jesenjin – RUSIJA Прочитај више »
Marina Cvetajeva – GATANJE / Poezija, Tekst pesme GATANJE Ko što pred carevima i knezovima padaju zidine — Spadnite, tugo-čame-gorčine, S moje mlade rabe Marine Pravovernice. Prošumite poput prolećnih voda, kradom, Nad mojom rabom Mladom. (Zlatan prsten ded u vodu baci, Po grudima jajce kotrljaju u šaci!) Od slatkih reči, od besanica, Od groznih zmija,
Marina Cvetajeva – GATANJE Прочитај више »
Marina Cvetajeva – PESME O BLOKU / Tekst pesme PESME O BLOKU Ime je tvoje — u ruci ptica, Ime je tvoje — na jeziku leda kockica. Jedno-jedino micanje usana. Ime je tvoje — pet slova osama. Loptica uhvaćena u letu svom, U ustima srebrnog praporca zvon. Kamen bačen u ribnjak, u zôvu, Zajecaće tako
Marina Cvetajeva – PESME O BLOKU Прочитај више »
Marina Cvetajeva – Stihovi moji, pisani odavno / Poezija, Tekst pesme (srpski / ruski) * * * Stihovi moji, pisani odavno, Još dok i ne znah da sam poeta, Briznuli kao voda nad fontanom, Iskre vatrometa, Što se nezvani, ko đavoli vrte U svetilištu, gde je san i kâd, Stihovi moji o mladosti i smrti,
Marina Cvetajeva – Stihovi moji, pisani odavno… Прочитај више »
Sergej Jesenjin – Sve što živi ožiljak ima / Pesma iz 1922. godine / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski i ruski) SVE ŠTO ŽIVI OŽILJAK IMA Sve što živi ožiljak ima Još iz detinjstva, poseban, rân. Da nisam pesnik, ja međ svima Bio bih hulja i lopov znan. Mršav i rasta odveć malena, Međ
Sergej Jesenjin – SVE ŠTO ŽIVI OŽILJAK IMA Прочитај више »
Desanka Maksimović – PRVO SMO DUGO MISLILI / Video, Recitacija (govori Ksenija Jovanović), Tekst pesme https://youtu.be/j7RhVnWcsL0 PRVO SMO DUGO MISLILI Prvo smo dugo mislili da smo negde udisali štetnu travu i da ona sad deluje zakulisno, da nam se zato sad malo šta mili, da zato život ne doživljujemo prisno. Prvo smo dugo mislili da
Desanka Maksimović – PRVO SMO DUGO MISLILI Прочитај више »
Aleksandar Blok — Sred zatona je našeg — znaš li —… / Tekst pesme * * * Sred zatona je našeg — znaš li — Spavao vode zelen sag, Kad su vojni brodovi zašli Među nas, kao brazde trag. Četiri sivih. I pitanja Tištala su nas čitav čas I preplanuli od sunčanja Matrozi išli pokraj
Aleksandar Blok — Sred zatona Прочитај више »
Aleksandar Blok – RUSIJA / Tekst pesme RUSIJA Ti si i u snu nesaznajna, Tvoga se vela taći ni. Dremam, a iza sna je – tajna, U tajni, Rusijo, si ti. Rusija pojas reka ima. Drevne je šume kruže svud, S blatima i sa ždralovima, Uz čarobnjaka pogled lud. U njoj i ljudstva različita Iz
Aleksandar Blok – RUSIJA Прочитај више »
